Приклади вживання Дієтологом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Доктор зв'язав мене з дієтологом, і я зрозумів свої потреби в калоріях на день.
Щоб підтримати цю кампанію, ми створили ексклюзивні рецепти Eat Like A Pro, затверджені дієтологом ФК«Барселона» доктором Марією Антонією Лізаррага Далло.
To support this, we created“Eat Like A Pro” recipes, featuring exclusive recipes approved by FC Barcelona nutritionist, Dr. Maria Antonia Lizárraga Dallo.Поговоріть зі своїм лікарем або дієтологом про здорове харчування
Робота з дієтологом: Дієтолог допоможе вам багато, щоб схуднути, вживаючи правильну дієту.
Work with a dietician: A dietician will assist you a lot to lose weight by eating the right diet.треба після консультації з дієтологом зменшити(можливо, до нуля) споживання солі.
after consultation with a nutritionist, you need to reduce(possibly to zero) salt intake.Дане меню розробляється на основі консультації з лікарем-дієтологом з врахуванням Ваших алергічних реакцій,
The Menu is developed on consultation of doctor dietician considering YOUR allergic reactions,Це може допомогти проконсультуватися з дієтологом, професіонал, який може створити план харчування, спрямованих на ваших конкретних потреб.
It may help to talk with a dietitian, a professional who can create a nutrition plan geared to your specific needs.Хоча не всі люди з проблемами травлення зазнають труднощів з переварюванням FODMAP, робота з дієтологом може допомогти вам визначити, чи викликають вони у вас які-небудь проблеми.
While not all people with digestive issues have trouble digesting FODMAPs, working with a nutritionist may help you determine whether any of them are causing problems for you.Сеанси з психологом та дієтологом Частково Один сеанс на рік,
Session with AMC Psychologist, Dietician Partial One session per year,Для першого, можна стати дієтологом, терапевтом або тренером, щоб допомогти іншим залишатися здоровим.
For the former, it is possible to become a dietitian, therapist, or trainer to help others stay healthy.Крім того, дієта у подібних плавців повинна бути особливою- її необхідно розробляти спільно з лікарем- дієтологом і тренером дитини.
In addition, the diet had similar swimmers should be special- it should be developed in conjunction with a physician- nutritionist and trainer of the child.Поговоріть зі своїм лікарем або дієтологом, щоб переконатися, що ви отримуєте необхідні поживні речовини під час дуже низькокалорійної дієти.
Talk to your doctor or dietitian to make sure you get the nutrients you need while on a very low-calorie diet.запропонована дієтологом, здатна ефективно боротися із зайвою вагою.
any diet prescribed by the dietician that can effectively deal with excess weight.який є всесвітньо відомим дієтологом, вирішив провести деякі дослідження щодо цих так званих здорових продуктів.
who is a world renowned nutritionist decided to do some research on these so called health foods.Це може допомогти проконсультуватися з дієтологом, професіонал, який може створити план харчування, спрямованих на ваших конкретних потреб.
It may help to consult with a dietitian, a professional who can create a nutrition plan geared to your specific needs.Нью-Йорку він знайшов час, щоб стати дипломованим особистим тренером і дієтологом.
he found time to become a certified personal trainer and nutritionist.поговоріть зі своїм лікарем або дієтологом про найкращий вибір для вас.
speak to your doctor or dietitian about the best choice for you.потрібно проконсультуватися з гастроентерологом або дієтологом.
you need to consult a gastroenterologist or nutritionist.пробувати вівсяну дієту, поговоріть з лікарем або дієтологом про ефективні програми зниження ваги.
a person should talk to a doctor or dietitian about effective weight-loss programs.який ви можете обговорити з дієтологом.
which you can talk about with the dietitian.
