Приклади вживання Еволюціонують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
способи інфікування постійно еволюціонують, що ускладнює своєчасне розпізнавання загрози.
because the ways of infection constantly evolve, which complicates the timely recognition of the threat.філософії підготувати гнучкі уми для динамічних і еволюціонують кар'єри.
ці шари означають мільярди років істот, що еволюціонують від моря до суші.
assume that those layers mean billions of years of creatures evolving from sea to land.все залежить від звичок, які еволюціонують, а не від фіксованих законів.
everything depends on evolving habits not on fixed laws.який духам, які еволюціонують, доведеться ретельно проробити.
a learning curve that evolving souls have to go through.Саме в девонський період помірні райони еволюціонують континентів Землі стали по-справжньому зеленими.
It was during the Devonian period that the temperate regions of the earth's evolving continents first became truly green.але все ж плани еволюціонують дуже швидко завдяки чому світовий мир стає чіткою можливістю.
plans are evolving very quickly whereby world peace is becoming a distinct possibility.Як вони формуються та еволюціонують, ми спершу повинні зрозуміти, як працюють чорні діри»,- говорить фізик Джулія Хлавачек-Ларрондо з Монреальського університету(Канада).
And to understand their formation and evolution, we must first understand these black holes," says physicist Julie Hlavacek-Larrondo from the Université de Montréal in Canada.З дослідження виходить, що морські змії еволюціонують у відповідь на промислове забруднення, говорить Сюзана Класелла-Труллас
Для зручності програмістів обидві форми еволюціонують, щоб висловити алгоритм, що є блок-схемою і Pseudocode.
For the programmer convenience, the two forms are evolved to express the algorithm that Платформи людино-машинного інтерфейсу(Human-machine interface, HMI) еволюціонують і як засоби обробки даних, і як засобу забезпечення підключень, що стає все більш важливим для кінцевих користувачів.
Human-machine interface(HMI) platforms are evolving as data and connectivity become more critical for end users.Вони теж еволюціонують і прогресують із-за їх тісного зв'язку з людством
They too are evolving and progressing because of their close link with humanity,Всі життя, які подібно до вас еволюціонують у напрямку до більшого розуміння того, що усі- частина цілого.
It І продовжує:«Дивовижною є можливість підніматися в свідомості істот, що еволюціонують на кожному рівні.
He continues:“It has really Все це в комплексі допоможе вберегти дітей від новітніх загроз, які еволюціонують кожного дня»,- заявила вона.
All this as a whole will help protect children from the modern threats that are evolving every day," she said.Об'єднавши ці два типи спостережних даних, астрономи дізналися про зовнішній вигляд галактик 11 мільярдів років тому, а також те, як вони еволюціонують.
By combining the two, we know the shapes of the galaxies 11 billion years ago and how they are evolving.тому американські підприємства еволюціонують швидше ніж американці.
therefore American businesses are evolving faster than Americans.Ламонт вважає, що це є свідченням того, що коти еволюціонують, стаючи такими ж розумними, як і люди.
Lamont sees this as evidence that cats are evolving to become as intelligent as humans.чорні діри еволюціонують, впливають та взаємодіють з галактиками.
Хоча віруси часто еволюціонують дуже швидко- іноді за кілька днів- дослідники вважають, що цей стародавній штам HBV мало змінився за останні 450 років і що еволюція цього вірусу є складною.
While viruses often evolve very rapidly- sometimes in just days- researchers suggest that this ancient strain of Hepatitis B Virus has changed little over the last 450 years and that the evolution of this virus is complex.
