Приклади вживання Are evolving Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Online technologies are evolving quickly, revolutionizing the way we communicate with each other,
Інтернет-технології швидко розвиваються, революціонізуючи спосіб спілкування один з одним, поширюємо інформаціюThey too are evolving and progressing because of their close link with humanity,
global regulatory frameworks are evolving to adapt to such innovation.
Indeed, Vietnam's politics are evolving more rapidly than its political elites recognize.
Так сталося, що громадянське суспільство в Україні еволюціонує набагато швидше, ніж політичні еліти.packaging industry are evolving rapidly, with customers demanding higher levels of customisation,
пакувальної промисловості розвиваються швидко, а клієнти вимагають більш високого рівня індивідуальності,All this as a whole will help protect children from the modern threats that are evolving every day," she said.
Все це в комплексі допоможе вберегти дітей від новітніх загроз, які еволюціонують кожного дня»,- заявила вона.We are evolving into a world where geography increasingly defines destiny,
The recent publication of a research paper evoked such headlines as“Massive genetic study shows how humans are evolving.”.
Після публікації результатів нещодавнього дослідження почали з'являтись такі заголовки:"Масштабне генетичне дослідження показує, як еволюціонує людин….But neutral evolution can't explain why some genes are evolving much faster than others.
Та нейтральна еволюція не може пояснити, чому деякі гени розвиваються набагато швидше, ніж інші.By combining the two, we know the shapes of the galaxies 11 billion years ago and how they are evolving.
Об'єднавши ці два типи спостережних даних, астрономи дізналися про зовнішній вигляд галактик 11 мільярдів років тому, а також те, як вони еволюціонують.dating sites are evolving with those definitions.
сайти знайомств розвиваються з цих визначень.therefore American businesses are evolving faster than Americans.
тому американські підприємства еволюціонують швидше ніж американці.This innovative approach allows for analyses of the new configurations of knowledge and power that are evolving in the name of climate change adaptation.
Цей інноваційний підхід дозволяє проаналізувати нові конфігурації знань та влади, що розвиваються в ім'я адаптації до зміни клімату.Lamont sees this as evidence that cats are evolving to become as intelligent as humans.
Ламонт вважає, що це є свідченням того, що коти еволюціонують, стаючи такими ж розумними, як і люди.As enterprises migrate towards controller based architectures, the roles and skills required of a core network engineer are evolving and are becoming more vital than ever.
Оскільки підприємства мігрують до архітектури на базі контролерів, роль та навички, необхідні для інженера з базової мережі, розвиваються і важливіші, ніж будь-коли.The platforms through which we are exposed to music, movies and other forms of media are evolving at such a pace that it is difficult to wrap our heads around this phenomenon.
Платформи, за допомогою яких ми стикаємося з музикою, фільмами та іншими формами медіа, розвиваються такими темпами, що важко в них повірити.cloud is reshaping industry, how interfaces are evolving and the emergence of new ecosystems.
як хмарні технології змінять IT-індустрію, як розвиваються інтерфейси та виникають нові екосистеми.Clearly as you amass experience you are evolving, and even if it seems slow progress you will eventually lift yourself up.
Звичайно, по мірі того, як ви отримуєте досвід, ви розвиваєтеся, і навіть якщо здається, що ваш прогрес повільний, ви в кінцевому підсумку підніметеся вгору.All of the time you are evolving through your experiences, so please accept them as being in your interests.
Увесь час ви еволюціонуєте через ваші досліди, так прийміть їх, що у ваших інтересах.that's why we are constantly searching for new optimal solutions and are evolving with FMCG market.
тому знаходимося в стані постійного пошуку нових оптимальних рішень і еволюціонуємо разом з FMCG-ринком України та світовим досвідом.
