ARE EVOLVING in Polish translation

• ewoluują
• rozwijają się
• zmieniają się
• rozwój
• ewoluuje

Examples of using Are evolving in English and their translations into Polish

Europe are evolving slowly but inevitably.
acz nieuchronnej ewolucji.

Interestingly, we have more applications- social media are evolving- they are not as constant as it seems to us.
Co ciekawe mamy kolejne wnioski- social media ewoluują- nie są tak stałe, jak się nam wydaje.

Telecommunication networks are evolving quickly and the list of projects of common interest might have to be modified in future to reflect this fast evolution.
Ponieważ sieci telekomunikacyjne rozwijają się szybko, w przyszłości konieczna może okazać się modyfikacja wykazu projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania w celu uwzględnienia tych szybko zachodzących zmian.

I want you to think about this. Your relationships are evolving, but you have to grow with them.
Twoje relacje ewoluują, ale musisz rosnąć wraz z nimi. Przemyśl to.

The needs of target groups are evolving and other approaches may be appropriate,
W istocie potrzeby grup docelowych zmieniają się i w miejsce powielania tego samego rodzaju przedsięwzięć,

While Linux distributions and udev are evolving and hardware detection is becoming more reliable,
Podczas gdy dystrybucje linuksa i udev rozwijają się, a wykrywanie sprzętu staje się coraz bardziej niezawodne,

stoves for heating living areas are evolving in recent times at an amazing pace.
piece do ogrzewania powierzchni mieszkalnych ewoluują w ostatnich czasach w niesamowitym tempie.

As the industry continues to change rapidly, our channel partners are evolving extremely fast,
Nasi partnerzy dystrybucyjni rozwijają się niezwykle szybko,

Several national and regional initiatives have been taken recently which highlight the way metropolitan areas are evolving.
Ostatnio na poziomie krajowym i regionalnym pojawia się wiele inicjatyw, które unaoczniają rozwój metropolii.

Wherever we operate, we are always focused on our customers' needs- and these needs are evolving.
Gdziekolwiek działamy, zawsze koncentrujemy się na potrzebach naszych klientów- a potrzeby te ewoluują.

The challenges we face may be the gravest for generations, and they are evolving at lightning speed.
Wyzwania, jakie przed nami stoją mogą okazać się najpoważniejszymi od pokoleń- a rozwijają się one w tempie błyskawicznym.

It leads to a better profile in the knowledge-based economy into which we are evolving, and to greater specialisation.
Prowadzi ono do poprawy jakości w gospodarce opartej na wiedzy, ku której wiedzie nasz rozwój, a także do większej specjalizacji.

Technology and product innovation are evolving fairly quickly on this market,
Technologia i innowacyjność produktu na tym rynku ewoluuje stosunkowo szybko,

Recently, however, traditional, deeply rooted thoughts are evolving and mainly because the global order looks differently than it did two years ago.
Jednak ostatnio tradycyjne, głęboko zakorzenione myślenie ewoluuje, a to głównie dlatego, że globalny ład wygląda inaczej, niż ponad dwa lata temu.

There are nearly two hundred spheres which are evolving so as to be ready for life implantation within the next few million years.
Prawie dwieście sfer ewoluuje w tym kierunku, aby były gotowe do zaszczepienia życia w ciągu następnych kilku milionów lat.

As a unique data source, the output of the module on pension beneficiaries will make it possible to assess how pension systems are evolving._BAR.
Będąc jedynym źródłem danych, informacje pochodzące z modułu dotyczącego osób pobierających renty i emerytury umożliwią ocenę rozwoju systemu rent i emerytur._BAR.

right. I wanted to understand how they're evolving, As part of my work.
co mogłoby nam pomóc kontrolować ich populację. Racja. chciałem zrozumieć jak się rozwijają.

i guess if his blood cells are evolving.
komórki krwi ewoluują, Domyślam się, że skoro jego.

Other jobs are evolving or changing: for instance,
Inne zawody ulegają zmianie lub przekształceniu,

Get practical insights on how enterprises are evolving IT and developer capabilities with hybrid cloud.
Uzyskaj praktyczne informacje o tym, jak przedsiębiorstwa rozwijają możliwości IT i twórców oprogramowania dzięki hybrydowej chmurze obliczeniowej.