ARE EVOLVING in Romanian translation

• evoluează
• evolueaza
• sunt în evoluție
• se dezvoltă

Examples of using Are evolving in English and their translations into Romanian

The traditional value chains are in flux and business models are evolving to meet consumer expectations, including making services available cross-border.
Lanțurile de valori clasice sunt oscilante și se dezvoltă modele comerciale pentru a răspunde așteptărilor consumatorilor, și anume punând la dispoziția acestora servicii transfrontaliere.

All supporting professions are evolving from 0 to 600 CP in the 5 Tiers.
Regulile de bază Toate profesiile secundare evoluează de la 0 la 600 PM în cele 5 Ranguri.

also because the stars are evolving.
de asemenea pentru ca stelele evolueaza.

I am amazed about how fast things are evolving in this field and how much we can today benefit from these changes.
Sunt uimită de cât de repede se dezvoltă lucrurile în acest domeniu și de cât de mult putem beneficia astăzi de aceste schimbări.

Wherever we operate, we are always focused on our customers' needs- and these needs are evolving.
Oriunde lucrăm, ne concentrăm mereu pe nevoile clienților noștri- iar aceste nevoi evoluează.

cultural shifts driving new consumer behavior and shows how businesses are evolving to connect with thoughtful spending.
el identifica patru schimbari culturale majore care directioneaza noul comportament al consumatorului si ne arata cum evolueaza afacerile pentru a se conecta cu cheltuitul prevazator.

Making sure that your online investment on the web is protected and that your websites are evolving to meet the exigencies of existing and future customers.
Asigurându-vă că investiția dvs. online pe web este protejată și că site-urile dvs. web evoluează pentru a satisface exigențele clienților existenți și viitori.

modern supply chains are evolving rapidly, including distance sales.
iar lanțurile de aprovizionare moderne evoluează rapid, inclusiv vânzarea la distanță.

Additional biomarkers which may be applied as ancillary test with Pap test are evolving.
Biomarkeri adiționali pot fi aplicați ca și teste auxiliare, iar acest tip de teste evoluează.

traditional genres are evolving and new content formats are emerging every year.
schimbă cu mare viteză, genurile tradiționale evoluează și noi formate de conținut apar în fiecare an.

I guess if his blood cells are evolving, his brain cells are too, but telepathy?
Cred ca daca celulele lui de singe evolueaza, si neuronii fac la fel, dar telepatie?

While Linux distributions and udev are evolving and hardware detection is becoming more reliable,
Pe măsură ce distribuţiile Linux şi udev au evoluat şi detecţia de hardware a devenit mai bună,

But I would not call it a“men's world”, even if it is obvious that things are evolving more natural when you are man.
Totuşi, nu aş numi-o strict o“lume a bărbaţilor”, însă e clar că lucrurile avansează mult mai normal ca bărbat.

our primate ancestors are evolving on a planet that is warming.
strămoşii noştri primate sunt în evoluţie pe o planetă care se încălzeşte.

try to experiment your advertisements and carefully supervise how sales are evolving.
experimentati prin reclama proprie si urmariti in acelasi timp cu atentie evolutia vanzarilor.

36 weeks- an indefinite time; those who are evolving and excel in the field chosen will automatically receive a contract for an indefinite period.
36 saptamani- termen nedeterminat, pentru cei care evolueaza si exceleaza in domeniul ales, vor primi automat un contract pe termen nedeterminat.

how/where they are evolving, and how to learn to trade them
cum/ unde acestea sunt în evoluție și cum să înveți să le comercializezi

opportunity for positive change. Speaking at TEDxKC, he identifies four major cultural shifts driving new consumer behavior and shows how businesses are evolving to connect with thoughtful spending.
Vorbind la TEDxKC, el identifica patru schimbari culturale majore care directioneaza noul comportament al consumatorului si ne arata cum evolueaza afacerile pentru a se conecta cu cheltuitul prevazator.

the yellow color here are those parts of the virus that are evolving very, very fast, and the blue parts are not evolving very fast.
unde culoarea galbenă constituie acele părți ale virusului care se dezvoltă foarte, foarte repede, iar părțile albastre nu se dezvoltă foarte rapid.

Since we and our products are evolving every day we can't afford to lie back,
Fiindcă noi şi produsele noastre evoluăm în fiecare zi, nu ne permitem să încetinim ritmul,