ARE EVOLVING in Finnish translation

• kehittyvät
• kehityt
• muuttuvat
• kehitystä
• kehittyy
• kehittyvän
• kehittyivät
• kehittyisivät

Examples of using Are evolving in English and their translations into Finnish

I guess both our looks are evolving.
Meidän molempien ulkonäkö taitaa muuttua.

The walkers are evolving.
Kulkijat ovat kehittyneet.

business models are evolving to meet consumer expectations,
ja liiketoimintamallit kehittyvät vastatakseen kuluttajien odotuksiin,

This will boost European telecoms services, which are evolving rapidly in areas like mobile internet
Tämä antaa lisäpontta eurooppalaisille telepalveluille, jotka kehittyvät nopeasti esimerkiksi mobiili-internetin alalla

The needs of target groups are evolving and other approaches may be appropriate, rather than continuation of the same type of activities.
Kohderyhmien tarpeet muuttuvat, ja voi olla aiheellista soveltaa muita lähestymistapoja samojen toimintotyyppien jatkamisen sijaan.

Fraud schemes are evolving rapidly and situations arise that require a rapid response; for instance in cases of"carousel" fraud.
Veropetoksissa käytettävät menetelmät kehittyvät nopeasti ja tulee tilanteita, jotka vaativat nopeaa toimintaa, esimerkiksi karusellipetostapauksissa.

The statistics show that synthetic drugs consumption patterns are evolving rapidly: the growing popularity of synthetic recreational drugs among young people who are well integrated into society is a social phenomenon that is on the increase.
Tilastotietojen mukaan synteettisten huumausaineiden käyttötavat muuttuvat nopeasti: synteettisten huumeiden kasvava suosio viihdekäyttöä varten on hyvässä yhteiskunnallisessa asemassa olevien nuorten keskuudessa yleistyvä ilmiö.

Technology and product innovation are evolving fairly quickly on this market,
Tekniikka ja tuoteinnovaatiot kehittyvät kyseisillä markkinoilla melko nopeasti,

Telecommunication networks are evolving quickly and the list of projects of common interest might have to be modified in future to reflect this fast evolution.
Televiestintäverkot kehittyvät nopeasti, ja luetteloa yhteistä etua koskevista hankkeista voidaan tulevaisuudessa joutua tarkistamaan nopean kehityksen huomioimiseksi.

this shows how the contradictions are evolving in that country.
miten maan vastakkainasettelut kehittyvät.

To assess whether wages are evolving in line with productivity,
Sen arvioimiseksi, kehittyvätkö palkat tuottavuuden mukaan,

These falsified products are evolving: they now include life-saving medicines as well as lifestyle medicines.
Väärennetyt tuotteet ovat kehittyneet: niihin kuuluu nyt sekä elintärkeitä lääkkeitä että niin sanottuja elämäntapalääkkeitä.

In a few months we will see how these discussions are evolving as the deadline for the G20 to conclude the Doha Round in 2010 comes closer.
Näemme muutaman kuukauden sisällä, miten nämä keskustelut edistyvät, sillä G20:n määräaika Dohan kierroksen päättämiselle vuonna 2010 lähestyy.

The challenges we face may be the gravest for generations, and they are evolving at lightning speed.
Edessämme olevat haasteet saattavat olla suurimmat moneen sukupolveen, ja ne kasvavat salamannopeasti.

As in other mountain ranges, there are several Ice Age relicts which are evolving into distinct sub-species like the Bavarian vole or the Alpine ibex.
Muiden vuorijonojen tapaan Alpeilla elää useita jääkauden jäännelajeja, jotka ovat kehittyneet omiksi alalajeikseen, kuten bavariantunnelimyyrä ja vuorikauris.

While I acknowledge that proposals are evolving all the time, it seems to me that as a coordinating body for best practice,
Myönnän, että ehdotukset kehittyvät ajan kuluessa, mutta pelkään, että parhaiden käytäntöjen koordinointielin

high and low, are evolving within the Supremeˆ, and as they evolve,
ylhäiset ja vaatimattomat, kehittyvät Korkeimman puitteissa, ja sitä mukaa

frozen in time at the very period when all other uses of spectrum are evolving very rapidly.
toisin sanoen poljettava paikallaan samalla, kun taajuuksien muunlainen käyttö kehittyy erittäin nopeasti.

high and low, are evolving within the Supreme, and as they evolve,
ylhäiset ja vaatimattomat, kehittyvät Korkeimman puitteissa, ja sitä mukaa

how prices are evolving, and how consumers are being served.
entisten vakiintuneiden operaattoreiden tilanteesta, hintojen kehityksestä ja siitä, miten kuluttajia palvellaan.