ARE EVOLVING in German translation

• entwickeln sich
• verändern sich
• wandeln sich
• werden weiterentwickelt
• Entwicklung
• entstehen
• weiter
• entwickelt sich
• verändert sich
• sind in Bewegung
• haben sich weiterentwickelt

Examples of using Are evolving in English and their translations into German

Technologies and customer needs are evolving faster than ever before.
Nicht nur neue Technologien, sondern auch Kundenbedürfnisse entwickeln sich heute schneller als je zuvor.

Firms are evolving to compete successfully in this attention economy.
In dieser Aufmerksamkeitswirtschaft bilden sich Firmen, die in diesem Wettbewerb erfolgreich bestehen können.

Do you think we are evolving in this collective understanding?
Meinst du, dass wir uns mit einem gemeinsamen Verständnis entwickeln?

It is simply because you are evolving faster than your peers.
Du entwickelst dich einfach viel schneller als Gleichaltrige.

You are evolving into a being that has never existed before.
Du verwandelst dich in ein Wesen, das es nie zuvor gegeben hat.

But social attitudes are evolving and there is a widespread desire for change.
Gesellschaftliche Einstellungen entwickeln sich jedoch ständig fort, und der Wunsch nach Veränderungen ist weitverbreitet.

The design classics are evolving….
Die Designklassiker entwickeln sich weiter….

The Bornholm glass blowers are evolving.
Die Bornholmer Glasbläser entwickeln sich.

That are evolving very, very fast.
That are evolvingsich entwickelnd very, very fastschnell.

You understand that Six Seconds Properties are evolving.
Sie verstehendass Six Seconds Eigenschaften entwickeln sich.

Many millions are evolving without knowing that they are..
Viele Millionen entwickeln sich weiter, ohne zu wissen, dass dies geschieht.

The relations between the sexes are evolving favorably;
Die Beziehungen zwischen den Geschlechtern entwickeln sich in günstigem Sinne;

The media, entertainment and sports industries are evolving.
Die Medien-, Entertainment- und Sportbranchen entwickeln sich kontinuierlich weiter.

Moreover, languages are evolving much more than we think.
Darüber hinaus entwickeln sich die Sprachen viel stärker als man glaubt.

They are evolving toward the Creator just like you are..
Sie entwickeln sich zum Schöpfer genauso wie du.

Many private households are evolving into producers of regenerative energy.
Viele private Haushalte werden zu Produzenten der regenerativen Energie.

They are evolving within their soul… within certain boundaries.
Föderation des Lichts: Sie entwickeln sich innerhalb ihrer Seele… innerhalb bestimmter Grenzen.

The life science and medical technology sectors are evolving very dynamically.
Die Branchen Life-Science und Medizintechnik entwickeln sich sehr dynamisch.

Florin Curca-Tivig Regulatory requirements for reload and safety analyses are evolving.
Florin Curca-Tivig Regulatorische Anforderungen für Brennelementbeladungen sowie Sicherheitsanalysen entwickeln sich weiter.

Bacterial are evolving resistance faster than policy makers are implementing actions.
Bakterien entwickeln ihre Resistenz schneller als politische Entscheidungsträger Aktionsprogramme umsetzen.