ARE EVOLVING in Hungarian translation

• fejlődnek
• fejlesztenek
• változnak
• alakulnak
• fejlődése
• fejlődik
• fejlődünk

Examples of using Are evolving in English and their translations into Hungarian

political power are evolving.
politikai központok alakulnak ki.

Cats are evolving.
A macskák fejlodnek.

Individual mobility needs are evolving.
A személyes mobilitási szükségletek átalakulóban vannak.

Computer games are evolving.
Számítógépes játékok folyamatosan fejlődnek.

including the human mind, are evolving.
köztük az emberi elme is, folyamatosan fejlődnek.

Energy systems are evolving, fundamentally and fast.
Az energiarendszerek alapjaikban és gyorsan alakulnak át.

medical education are evolving rapidly.
az orvostudomány fejlődik nagyon gyorsan.

In the Wojtylian cosmos, all things are evolving.
Wojtyla„kozmoszában” minden dolog fejlődésben van.

Unfortunately, the Ransomware type of viruses are evolving at a whopping pace and the effectiveness of the different methods used to deal with them cannot be always guaranteed.
Sajnos a Ransomware típusú vírusok óriási ütemben fejlődnek, és azokkal kapcsolatban használt különböző módszerek hatékonyságát nem lehet mindig garantálni.

Carstensen: Legal Tech's tools are evolving rapidly and many big companies,
Carstensen: A Legal Tech eszközei gyorsan fejlődnek, és sok nagyvállalat,

And it seems that traditional office-based companies can learn from some of the methodologies these companies are evolving.
És úgy tűnik, hogy a tradicionális irodai alapú vállalatok megtanulhatnak néhány módszertant, amelyet ezek a vállalatok fejlesztenek.

Recognises that technologies and lifestyles are evolving rapidly and that responses by public authorities must better take account of the human dimension of this development;
Elismeri, hogy a technológiák és az életmódok egyre gyorsabban változnak, és hogy a hatósági intézkedéseknek jobban figyelembe kell venniük e változás emberi dimenzióját;

The purpose of my dissertation is to understand how traditional relationships are evolving in a society where public space is being replaced by cyberspace.
A disszertációm célja, hogy megértsem, hogyan fejlődnek a hagyományos kapcsolatok egy társadalomban, ahol a nyilvános tér helyét átveszi a kibertér.

The ionised particles that are blasting this planet are evolving every species to a higher form of itself.
A bolygót bombázó ionizált részecskék minden egyedet egy önmagában magasabb formára fejlesztenek.

In a few months we will see how these discussions are evolving as the deadline for the G20 to conclude the Doha Round in 2010 comes closer.
Néhány hónapon belül kiderül, hogyan alakulnak ezek a tárgyalások, mivel egyre közeledik a G20-ak számára a dohai forduló lezárására meghatározott 2010-es határidő.

Fraud schemes are evolving rapidly and situations arise that require a rapid response;
A csalási formák gyorsan változnak, és olyan helyzetek állnak elő- pl. a körhintacsalás esetei-,

Human bodies are evolving to be nourished by a vegetable
Az emberi testek fejlődnek, hogy zöldség

Market and government services are evolving from fixed to mobile platforms and becoming increasingly ubiquitous.
A piaci és kormányzati szolgáltatások fejlődése a fix platformokról a mobil platformok felé mutat, és e szolgáltatások egyre inkább jelen vannak mindenütt.

Business across the globe are evolving at a breathtaking pace
Üzleti szerte a világon fejlődnek elképesztő iramban

skills required of a core Network Engineer are evolving and more vital than ever.
az alapvető hálózati mérnökök által megkövetelt szerep és készségek fejlődnek és létfontosságúak, mint valaha.