ЕГОЇСТИЧНИМ - переклад на Англійською

• selfish
• egoistic
• egotistical

Приклади вживання Егоїстичним Українська мовою та їх переклад на Англійською

дивитися одностороннім егоїстичним поглядом»,- це був життєвий принцип Пирогова.
look with a one-sided egoistic look,” this was Pirogov's life principle.

не спотворювати їх, щоб відповідати нашим власним егоїстичним уявленням про те, ким вони повинні бути.
to not distort them to fit our own egotistical ideas of who they should be.

при всьому тому, може бути абсолютно нестерпним, егоїстичним і вимогливим, коли не здійснюються його бажання.
he may be intolerable, selfish and demanding when things are not carried according to this wishes.

я б назвав це«трохи егоїстичним підходом» окремо взятих країн»,- сказав Президент Словаччини 11 червня під час інтерв'ю в Братиславі.
I would call it a bit of an egoistic approach of individual countries,” Kiska said in a June 11 interview in the Slovak capital, Bratislava.

в тиждень або в рік, рухомі не своїм власним егоїстичним інтересом, коли вони працюють ефективно.
per year are not impelled by their own selfish interests when they work efficiently.

матеріальне багатство,- то вам доводиться бути егоїстичним, оскільки вважається, що саме це приведе до успіху.
then one has to be selfish, because it is believed that this will lead to success.

може бути легким, але важко знайти когось, хто прагне зустрітися з кислим обличчям, егоїстичним і нудним людиною, яка відмовляється прийняти душ.
one would have a hard time finding someone yearning to meet a sour-faced, selfish and dull person who refuses to take a shower.

забудькуватим, нестерпно вимогливим і егоїстичним, якщо його бажання не виконуються негайно ж.
unbearably demanding and selfish if his desires are not fulfilled immediately.

Що британський актор, комедіант та письменник Стівен Фрай потрапив під слідство за законами про богохульство у 2015 році після того, як ірландська поліція отримала скаргу через його інтерв'ю, в якому він назвав Бога тупим, егоїстичним і"цілком явним маньяком".
The British actor Stephen Fry was investigated under blasphemy laws in 2015 after Irish police received a complaint over an interview with Irish national broadcaster RTÉ in which he called God stupid, selfish and“quite clearly a maniac”.

закінчуючи сімейними взаємовідносинами, егоїстичним відношенням один до одного, байдужістю до"чужих" проблем,
ending with family relationships, selfish attitude to each other, indifference to the problems

той прагне влади: або до влади як засобу, підлеглому іншим цілям(ідеальним чи егоїстичним), або до влади"заради неї самої", щоб насолоджуватися почуттям престижу,
whether it be power as a means to achieve other goals- idealistic or egoistic- or power“for its own sake,” in other words,

на важливість«пробудження релігійного сенсу», насамперед, у молоді, щоби«протистати індивідуалістським, егоїстичним тенденціям, конфліктам, радикалізмові
especially in young people,"to confront tendencies that are individualistic, selfish, conflicting, and also address radicalism

критичним чи егоїстичним свідомістю і таким шляхом усунути утрудняють їх межі»[16].
critical or egoistic consciousness, and thus of removing their limitations.

мав би бути пригніченим, егоїстичним, розділеним, схильним до ментального рабства після століть іноземного панування
supposed to be depressed, selfish, divided, prone tomental slavery aftercenturies of foreign domination

критичним чи егоїстичним свідомістю і таким шляхом усунути утрудняють їх межі»[16].
critical or egoistic consciousness, and thus of removing their limitations.

важливість«пробудження релігійного сенсу», перш за все, у молоді, щоб«протистояти індивідуалістським, егоїстичним тенденціям, конфліктам, радикалізму
especially in young people,"to confront tendencies that are individualistic, selfish, conflicting, and also address radicalism

на той час їй було шість років вона була настільки ж тиранічним і егоїстичним порося, як завжди жили.
by the time she was six years old she was as tyrannical and selfish a little pig as ever lived.

він створив належить усім, а не тільки нашим власним егоїстичним бажанням.
not just our own selfish desires.

Звичайно, егоїстичну людину мало хто любить.
It's difficult to love a selfish person.

Мені, егоїстичному індивідові, може здатися розумною думка вбити його.
It might seem sensible for me as a selfish individual to try to kill him.