Приклади вживання Egoistic Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The deliberate refusal of childbirth on egoistic grounds devalues marriage
our Bhakti is intermingled with egoistic thoughts.
These people, on the basis of momentary moods and egoistic aspirations, make dangerous decisions having long-term
Такі люди, виходячи зі скороминущих настроїв та егоїстичних прагнень, ухвалюють небезпечні рішення, що мають довготривалі,thus the primitive object, instinctively determined, of my egoistic interests.
виступають таким примітивним інстинктивно визначеним об'єктом моїх егоїстичних інтересів.I will not allow the country to depart from the democratic path of reform in order to please the egoistic interests of some irresponsible politicians.
Я не дозволю країні звернути з демократичного шляху реформ в угоду егоїстичних інтересів деяких безвідповідальних політиків.I will only say that it is our egoistic interest that Ukraine should upgrade and not slide into a crisis.
Скажу тільки, що для нас це егоїстичний інтерес, аби Україна модернізувалась, а не наближалася до кризи.The person has too great desire at egoistic type of suicide- money,
При егоїстичному типі самогубства людина відчуває занадто великі бажання- грошей,The two classes of cases of altruistic acts and egoistic acts just exemplified,
The egoistic mindset is irreconcilable with the living experience of the charismatic presence of the Spirit of Truth in the Church.
Егоїстичне мислення є несумісним з живим досвідом переживання явлення і присутності Духа Істини у Церкві.They can not see that, in the egoistic pursuit of having as a possessing class,
Вони як клас власників не спроможні збагнути, що в їхньому егоїстичному прагненні мати вони задихаються від свого набуткуHistorical experience shows that the elite of egoistic civilization does not hesitate before sacrificing lives,
Історичний досвід показує, що еліта"егоїстичної" цивілізації не зупиняється перед людськими втратами,Generosity is a good antidote against an egoistic mind that clings to“I”.
In an egoistic sense, flattery is a more positive quality,
У егоїстичному сенсі запобігливість є більш позитивною якістю,The nature created a human an egoistic creature whose actions are always intended to satisfy their own physiological and psychological needs.
Природа створила людину як істоту егоїстичну, чия діяльність завжди направлена на задоволення власних фізіологічних і моральних потреб.namely due to the“egoistic position” of BYuT, the idea of a single candidate at the Kyiv Mayor election failed.
саме через“егоїстичну позицію” БЮТ провалено ідею підтримки єдиного кандидата на виборах міського голови Києва.However man also an essence is deep egoistic, influenced by greed, fear and ambition.
Over time, inadequate self-esteem leads to constant formations of the egoistic life concept
Згодом неадекватна самооцінка призводить до сталою формуванням егоїстичної життєвої концепціїEgoistic suicide in the case of weak social bonds of the individual,
Егоїстичне самогубство має місце у випадку слабості соціальних(групових)Need and enjoyment have thus lost their egoistic character, and nature has lost its mere utility by the fact that its utilization has become human utilization.
Внаслідок цього потреба і користування річчю втратили свою егоїстичну природу, а природа втратила свою голу корисність, через те що користь стала людською користю.Need or employment have therefore lost their egoistic nature, and nature has lost its mere utility in the sense that its use has become human use.
Внаслідок цього потреба і користування річчю втратили свою егоїстичну природу, а природа втратила свою голу корисність, через те що користь стала людською користю.
