Приклади вживання Егоїстичні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ніхто не хоче визнати, що вони егоїстичні, але давайте подивимося на це, багато людей.
Ми таки досить часто поводимось як егоїстичні індивіди, але в найбільш ідеалістичні миті шануємо
Потрібно обмежити егоїстичні інтереси наших олігархів,
It is important to limit the egotistic interests of our oligarchs,Але у нашому генетичному коді досі криються егоїстичні і агресивні інстинкти, які були життєво необхідні у минулому.
But our genetic code still carries the selfish and aggressive instincts that were of survival advantage in Люди егоїстичні(і ви теж)- Бачте,
People are selfish(and so Все жадібні люди егоїстичні і без усвідомлення цього неможливий розвиток суб'єкта.
All greedy people are selfish and without the realization of this the development of the subject Ми таки досить часто поводимось як егоїстичні індивіди, але в найбільш ідеалістичні миті шануємо
We may frequently behave selfishly as individuals, but in our more idealistic moments we honourХтось може запевняти, що культура аж так важлива, що гени, егоїстичні вони чи ні, практично не мають стосунку до розуміння людської природи.
Some would say that culture is so important that genes, whether selfish or not, are virtually irrelevant to the understanding of human nature.сім'я будуть вдячні вам за те, егоїстичні.
family will thank you for being selfish.визначається приносить їм задоволення, Мілль визнає не тільки егоїстичні, але й безкорисливі прагнення.
Президент Росії наголосив, що необхідно створити механізми, які"блокуватимуть помилкові, егоїстичні, а часом просто небезпечні рішення деяких членів світового співтовариства".
Medvedev declared:“Mechanisms must be created to block mistaken, egoistical and sometimes simply dangerous decisions of certain members of the international community.”.Дійсно, визнає він, підприємці егоїстичні і переслідують свою власну вигоду.
It Це дасть можливість усунути егоїстичні вчинки, буде сприяти зникненню деяких наших ілюзій, що є серйозним аргументом на користь даної науки,
This will give opportunity to eliminate the selfish actions will contribute to the extinction of some of our illusions that it is a serious argument in favor of this science,стануть негнучка бюрократична система, егоїстичні сусіди, які не бажають змін навіть на краще, і фірми-забудовники, відразу зацікавилися непотрібним
will be inflexible bureaucratic technique, selfish neighbors who do not want to change even for that better,взагалі всіх політиків світу тлумачаться як егоїстичні, і продиктовані тільки особистими інтересами.
Егоїстичні люди завжди повторюють цю мантру:"Я хочу,
Selfish people are always repeating that mantra,“I want,Уряд та люди зі всіх кутків Українського суспільства, відклавши всі егоїстичні бажання та плани, повинні дійти до своєї ідентичності,
The government and the people of all segments of Ukrainian society- having set aside all egotistical desires and agendas- must evolve into a self-identity that will,за допомогою таємних знань, але частіше за все банальні егоїстичні амбіції володіти даними знаннями заради влади над собі подібними.
most often one's primitive egoistic ambitions to possess such knowledge for the sake of power over other people.Егоїстичні осіби використовують демократичні форми парламентаризму, щоб"держава" була виконавчим органом їхніх власних бізнесових зацікавлень"тобто, шляхом плати за виборчі кампанії
Selfish individuals employ democratic forms of parliamentarianism to make the"state" an executive organ of their own business interests,"i.e. by paying for election campaignsне намагатися на кожному кроці реалізовувати свої егоїстичні геополітичні задумки.
rather than attempting at each step to advance your egotistical geopolitical game.
