ЕГОЇСТИЧНОГО - переклад на Англійською

• selfish
• egoistic
• egotistical

Приклади вживання Егоїстичного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чим більше ці знання проходили через призму споживацького егоїстичного мислення, політичного
The more this knowledge passed through a prism of consumer egoistical thinking, political

що шукає егоїстичного прибутку, поза критеріями соціальної справедливості».
which seeks profit selfishly, beyond the parameters of social justice.

Я стверджую, що його вклад в економіку набагато ширший й охоплює набагато більше, ніж концепт невидимої руки ринку й зародження егоїстичного самоцентричного homo oeconomicus
I argue that his contribu- tion to economics is much broader than just the concept of the invisible hand of the market and the birth of the egoistic, self-centered homo eco- nomicus,

пануванням егоїстичного і індивідуалістичного менталітету, що виражається також безладним фінансовим капіталізмом.
by the prevalence of a selfish and individualistic mindset which also finds expression in an unregulated financial capitalism.

корупційних повісток дня егоїстичного домінування і шантажу
corruptive agendas of selfish domination and blackmail,

З християнського погляду природа- це не вмістилище ресурсів для егоїстичного і безвідповідального споживання,
From the Christian point of view, nature is not a repository of resources intended for egoistic and irresponsible consumption,

Звичайно, егоїстичну людину мало хто любить.
It's difficult to love a selfish person.

Мені, егоїстичному індивідові, може здатися розумною думка вбити його.
It might seem sensible for me as a selfish individual to try to kill him.

Але не егоїстична любов, а прийняття себе таким, який ти є.
Not in an egoistic way, but accepting who you are.

Егоїстичне самогубство виникає внаслідок низького рівня інтеграції в суспільстві.
Egoistic suicide results from too little integration in society.

Тому кожному егоїстичному генові доводиться ділити свою вірність між різними організмами.
Each selfish gene therefore has its loyalties divided between different bodies.

Егоїстичний ідіот, як він?
Egotistical jerk like him?

Занадто егоїстичне, правда?
Too selfish, right?

Егоїстичному людині не вдасться стати усіма шановним.
An egoistic man is not able to share with everybody.

У дитинстві це примхливий і егоїстичний дитина, що вимагає від усіх оточуючих підвищеної уваги.
He's a whiny, egotistical man-child who will demand all the attention.

Цю невтримну, егоїстичну людську натуру довелося втихомирювати за допомогою цивілізації.
(d) This savage, selfish human nature has to be tamed by civilisation.

Егоїстичне життя й заплющити очі щодо інших, кому я можу.
Egotistical and open your eyes to what other people have to say.

Перехід людства від егоїстичної цивілізації до альтруїстичної відбувається в два етапи.
Humanity's transition from egoistic to altruistic civilization unfolds in two stages.

Егоїстичне маневрування темної кабали більше не релевантне.
The selfish maneuvering of the dark cabal is no longer relevant.

Вони дуже егоїстичні і, як правило, думають тільки про себе.
They're very egotistical, and only think about themselves, generally speaking.