Приклади вживання Ейфелеву вежу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
зокрема Лувр і Ейфелеву вежу.
including the Louvre and Eiffel tower.спортивні комплекси та навіть Ейфелеву вежу!
sports centers and even the Eifel tower!Коли заходить мова про Париж, то одразу ж згадуєш про Ейфелеву вежу та Єлисейські поля.
When you hear"Paris France" you think of Ви знали, що існує закон про авторські права, який забороняє фотографувати Ейфелеву вежу в нічний час?
Do you know that actually it is prohibited to take photograph of Eiffel Tower at night?Ви знали, що існує закон про авторські права, який забороняє фотографувати Ейфелеву вежу в нічний час?
Did you know that legally you can't sell a photo of the eiffel tower taken at night?Щоб спорудити монумент Вашингтону, який був удвічі нижчий за Ейфелеву вежу, знадобилося 36 років.
Існує тривимірний дизайн кулі зі значними орієнтирами з усієї Європи, зокрема, Ейфелеву вежу та Пізанську вежу. .
There is a 3D design of відображаючи Ейфелеву вежу та інші предмети.
reflecting an image of the Eiffel Tower and other objects.На французькій дитячій розмальовці, мапі світу, зображено Ейфелеву вежу- зрозуміло, бачить французьке дитятко, це Франція.
There is a picture of the Eiffel Tower in a French children's coloring book, Щоб уявити його розмір, досить знати, що він вище за Ейфелеву вежу.
Із моменту відкриття в 1889 році понад 250 мільйонів чоловік відвідали символ Парижа- Ейфелеву вежу.
Since its construction in 1889, more than 250 million people have visited Paris' iconic Eiffel Tower.У листопаді 1913 року Паризька обсерваторія, використовуючи Ейфелеву вежу, як антену, і Військово-морська обсерваторія обмінялися стійкими радіосигналами для точного визначення відмінності довгот.
In November 1913, the Paris Observatory, using the Eiffel Tower as an antenna, exchanged sustained radio signals with the United States Naval Observatory to determine the exact difference of longitude between the two institutions.Отже, якщо ви ніколи не відвідували Ейфелеву вежу, або ви хочете відкрити її для себе знов, відвідайте наш сайт
So if you have never visited the Eiffel Tower before, want to get insider knowledgeдає відвідувачам можливість побачити більше 100 відомих пам'яток планети, включаючи Великі піраміди, Ейфелеву вежу та Статуб Свободи- все в мініатюрі.
gives visitors a chance to see more than 100 of the planet's famous landmarks- including the Great Pyramids, the Eiffel Tower, and the Statue of Liberty- all in miniature.в першу чергу рекомендується піднятися на«Залізну даму»- Ейфелеву вежу, і з її верхнього ярусу розглянути місто протягом сімдесяти кілометрів.
first of all it is recommended to climb the“Iron Lady”- the Eiffel Tower, and from its top tier look at the city for seventy kilometers.центру міста Пекін і площі Тяньаньмень, дає відвідувачам можливість побачити більше 100 відомих пам'яток планети, включаючи Великі піраміди, Ейфелеву вежу та Статуб Свободи- все в мініатюрі.
China's World Park gives visitors a chance to see more than 100 of the planet's best known landmarks- including the Great Pyramids, the Eiffel Tower, and the Statue of Liberty- all in miniature.уряд має намір продати Ейфелеву вежу на металобрухт.
where he announced that the government intended to sell the Eiffel Tower for scrap.Ідея була вперше запропонована в 1895 році російським вченим Костянтином Ціолковським після того, як він побачив Ейфелеву вежу в Парижі і була переглянута майже через століття в романі Артура Кларка.
The idea was first proposed in 1895 by Russian scientist Konstantin Tsiolkovsky after he saw the Eiffel Tower in Paris, and was revisited nearly a century later in a novel by Arthur C Clarke.Це найвищий транспортний міст у світі, одна з його опор має висоту 341 метр- трохи вище за Ейфелеву вежу, і всього на 40 метрів нижче, ніж Empire State Building.
This is the highest traffic bridge in the world, one of its pillars has a height of 341 meters- slightly higher than the Eiffel Tower and only 40 meters lower than the Empire State Building.що створив Ейфелеву вежу і був одним з друзів Мануеля Гонсалеса.
who created the Eiffel Tower and is a friend of Manuel Gonzalez.
