ЕЙФОРІЇ - переклад на Англійською

• euphoria
• euphoric

Приклади вживання Ейфорії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей«побічний ефект» виявляється у піднесеному настрої- ейфорії, що супроводжується приємним відчуттям байдужості до навколишнього,
This“side effect” is expressed in a good mood- euphoria, accompanied by a pleasant feeling of indifference to the environment,

Ви повинні пам'ятати, що деякі люди не так активно вибирають, щоб прийняти його- вони купують героїн героїн почуття ейфорії, а потім перебирати, тому що хто-то в якийсь момент скоротив також в фентаніл.
You must remember some people aren't actively choosing to take it- they are buying heroin for the heroin euphoric feeling, and then are overdosing because someone at some point has cut in fentanyl as well.

у стані певної ейфорії.
rather than simply in her euphoria.

у стані певної ейфорії.
rather than simply in her euphoria.

юрби в обох країнах, це буде єдиний раз, коли майже все населення може втратити себе в ейфорії і очікуванні щасливої розв'язки.
it will be the only time when almost the entire population can lose themselves in euphoria and anticipation of a happy outcome.

викличе відчуття радості і легкої ейфорії.
will cause a feeling of joy and mild euphoria.

стимулюючого стан неспання, що не викликає ейфорії і звикання.
which does not cause euphoria and addiction.

Стадіон можна розглядати як місце для вдалого знайомства з тієї простої причини, що у вболівальників під час хорошої гри улюбленої команди рівень ейфорії піднімається до захмарних висот,
The stadium can be considered as a place for a successful acquaintance for the simple reason that the fans during a good game of their favorite team the level of euphoria rises to transcendental heights,

Поява ейфорії, особливо при важких соматичних захворюваннях(рак,
The appearance of euphoria, especially in severe somatic diseases(cancer, of an unfavorable outcome and usually occurs in connection with oxygen starvation of the brain.">

Поява ейфорії зазвичай супроводжується анозогнозией(запереченням власної хвороби), що представляє серйозну небезпеку
The appearance of euphoria is usually accompanied by anosognosia(denial of one's own illness),

здатним викликати відчуття ейфорії, тобто є біогенними амінами,
which can cause a feeling of euphoria, that is, they are biogenic amines in which,

Хоча найбільш поширеним ефектом марихуани є почуття ейфорії, вона також може знизити контроль над тілом, викликати дезорієнтацію іноді викликати неприємні думки або почуття тривоги і параної.
While the most common effect of marijuana is a feeling of euphoria(“high”), it also can lower the user's control over movement, cause disorientation, and sometimes cause unpleasant thoughts or feelings of anxiety and paranoia.

Після вживання наркотику ви перебуваєте в стані ейфорії, настрій поліпшується,
After taking the drug, you are in a state of euphoria, the mood improves,

Стало ясно, що корінь проблем криється в нестабільності самої світової фінансової системи, адже періоди ейфорії і«бульбашок» змінювалися несподіваними зупинками
It became clearer that the problem lay with instability in the global financial system itself- the bouts of euphoria and bubbles, followed by the sudden stops

перших місяців ейфорії стало очевидним, що«оссі» вже сильно відрізняються за своїми життєвими преференціями, поведінкою, побутовими звичками
the first months of euphoria, it became obvious that the“Ossis” were very different to West Germans in their life preferences,

він буде підтримувати досить тривалий період ейфорії, який неминуче вестиме до«сті Збільшення
it will maintain a rather long period of exuberance, which will inevitably drive the“Quantity Increase

Американський нейроанатом Джилл Болт-Тейлор у своєму виступі на TED описала почуття ейфорії, яке вона зазнала під час околосмертного досвіду в результаті травми лівої півкулі мозку.
American neuroanatomy Jill Bolte-Taylor, in his speech at TED, he described a feeling of euphoria that she experienced during a near-death experience as a result of injury of the left hemisphere of the brain.

відповідають за відчуття ейфорії, а нікотинові рецептори завдяки дії білків поступово блокуються.
responsible for the feeling of euphoria, and nicotinic receptors due to the action of proteins gradually blocked.

людина прагнутє досягти первісного стану сп'яніння, первісної виразності ейфорії, але його мозок здатний на це тільки один раз.
initial state of intoxication, the initial expression of euphoria, but his brain is capable of this only once.

однак цей ефект короткочасний, після ейфорії завжди настає погіршення і стан пригніченості.
this effect is short after the euphoria depression always gets worse.