ЕКЗЕМПЛЯРІ - переклад на Англійською

• copy
• instance
• specimen
• copies

Приклади вживання Екземплярі Українська мовою та їх переклад на Англійською

срібла і в єдиному екземплярі.
created only in one sample.

сервери буквально в одному екземплярі для конкретного замовника.
servers literally per piece for a specific customer.

їх дозволяється придбавати як в одному екземплярі, так і в кількості більше тисячі(у останньому випадку можна отримати ще і гарненьку скидку).
them it is allowed to acquire both in one copy and in an amount more than thousand(in last case it is possible to get a pretty discount yet and).

його експериментальний побратим існує лише в одному екземплярі.
its experimental colleague exists only in one copy.

скільки забажаєте, до тих пір, поки ви гарантуєте, що ПЗ буде використовуватися тільки на одному комп'ютері в одному екземплярі.
as long as You guarantee that the software can only be used on one computer in any one instance.

печатки із зазначенням дати звернення на вашому(другому) екземплярі заяви.
stamp the date of issue on your(second) copy of the application.

Хоча більшість із цих плагінів написано, щоб лише нанести легке навантаження на процесори користувача, це тільки якщо шахтар працює в одному екземплярі браузера, і лише якщо він працює на одному сайті.
While most of these plugins are written to only put a light load on user's CPUs, that's only if the miner is running in a single browser instance, and only if it's running on a single site.

краще зупинитися на екземплярі з акуратними невеликими листочками.
it is better to stay on the specimen with neat little leaves.

скільки хочете, якщо ви гарантуєте, що програмне забезпечення може бути використане тільки на одному комп'ютері в одному екземплярі.
as long as You guarantee that the software can only be used on one computer in any one instance.

право»)- проставляється на оригіналі й кожному екземплярі твору для оповіщення оточуючих про права автора.
is placed on the original and every copy of work for the purpose of information about the author's rights.

які зазвичай друкуються в одному екземплярі.
which are usually printed in copies of one.

які зазвичай друкуються в одному екземплярі.
which are usually printed in copies of one.

святих, яким відповідають їх екземплярі.
sages who are conformed to their exemplar.

(2) Класифікація образотворчих елементів міститься в одному автентичному екземплярі на англійській і французькій мовах,
The Classification of Figurative Elements is contained in one authentic copy, in the English and French languages,

Якщо Ви забули свій логін для входу в систему«і-Bank», Ви можете знайти його у Вашому екземплярі Заяви про надання банківської послуги«і-Bank»
If you forgot your login for“i-Bank” system you may find it in your copy of Application for Banking Service“i-Bank”

його експериментальний побратим існує лише в одному екземплярі Су-35С(C= серійний)- багатоцільовий винищувач майже-п'ятого покоління(т. зв. покоління 4++).
its experimental colleague exists only in one instance of the Su-35C(C= serial)- a nearly-fifth-generation multi-purpose fighter(so-called). generation 4++.

Ці фото належать до приватної колекції луцького графіті-райтера Cik one та представлені лише в одному екземплярі. Ці графіті,
These photos belong to the private collection of Lutsk graffiti-writer Cik one and are presented in only one copy. These graffiti,

вона видаляються після завершення всіх завдань, що виконуються в екземплярі) та настроюваного часу виконання від 1 до 900 секунд(15 хвилин).
it gets discarded after all the tasks running in the instance complete) and a configurable execution time from 1 to 900 seconds.

Договір підписується в двох екземплярах, по одному для кожної із сторін.
An Agreement is concluded in two copies, one for each of the parties.

Можливо, найкрасивішим їх екземпляром був 250 GTZ 1957 року.
Perhaps their most beautiful instance was 250 GTZ 1957.