ЕКРАНУВАННЯ - переклад на Англійською

• screening
• shielding
• escaping

Приклади вживання Екранування Українська мовою та їх переклад на Англійською

високої ефективності екранування та ін.
high screening efficiency and so on.

мають несправне екранування через погану конструкцію
have defective shielding due to poor design

де потрібна висока безпека та повне екранування.
wherever you need high security and total screening.

зсуватися чи виготовляти екранування чи озброєння за командою.
shift and fabricate shielding or armaments on command.

мережне екранування і підсистема управління.
network shielding and a management subsystem.

заземлення та екранування можуть зменшити
grounding and shielding methods can reduce

мідної пластини розміром 4 мм може забезпечити високу загальну ефективність екранування. Однак такий захист….
4 mm thick copper plate can provide a high overall shielding effectiveness However such shielding….

більш популярним бути використаний для виготовлення вольфрамового сплаву екранування для захисту організму від випромінювань прискорювача плазми.
more popular be used for making tungsten alloy radiative shielding to protect body from plasma accelerator radiation.

захисту, екранування, просування та дослідження структури Citrix NetScaler в структурі системного адміністрування.
secure, screen, advance, and investigate a Citrix NetScaler framework inside a systems administration structure.

і в багатьох випадках екранування в РТГ на 238Pu непотрібне, оскільки сама оболонка є достатньою.
and in many cases, no shielding is needed in a 238Pu RTG, as the casing itself is adequate.

і враховуючи екранування зовнішнього(т. з. валентного)
taking into account the shielding of the outer(so-called valence)

Спираючись на добре відомі факти перекриття рівней в енергетичних спектрах надмолекулярних структур(внаслідок механізмів екранування і сильного зв'язку в твердих тілах
Guided by the well- known facts of the overlapping levels in the energy spectra of manymolecules structure(due to the screening mechanism and strong couple in solid state

гербіцидів тотальної дії(по стерні) або суцільного екранування поверхні ґрунту рослинами післяжнивної санітарної культури.
of total herbicides(on stubble) on a summer fallow land or bulk shielding of the soil surface with post-harvest plants.

які не мають спеціального призначення, отже екранування, наприклад символу j(\\ j)
meaning in the context, so escaping for example a j(\\j)

Спираючись на добре відомі факти перекриття рівней в енергетичних спектрах надмолекулярних структур(внаслідок механізмів екранування і сильного зв'язку в твердих тілах
Guided by the well-known facts of the levels overlap in the energy spectra of manymolecules structures(due to the screening mechanism and close connections in solid bodies

Кабель з подвійним екрануванням(150 см).
Cable with double shielding(150 cm).

Жінки часто плутають глазурування волосся з глянцевание і екрануванням.
Women are often confused with a gloss hair glazing and screening.

Закодувати XML екрануванням всіх символів, які не є безпечними.
Encode the XML by escaping all unsafe characters.

Зняти екранування у XML вилученням всіх екранувань у рядках.
Un-escape the XML by removing all escaped strings.

Цей елемент є дуже ефективним для використання в нейтронній радіографії і в екрануванні нейтронів від ядерних реакторів.
This element is very effective for use with neutron radiography and in shielding of nuclear reactors.