ЕКРАНІВ - переклад на Англійською

• screens
• displays
• screen

Приклади вживання Екранів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оскільки більшість екранів, що використовуються для ігор, є широкоекранними,
Since the majority of screens used for gaming nowadays are widescreen,

Оскільки мобільний веб-дизайн передбачає широке розмаїття екранів, потрібно враховувати текст як частину загального UI(користувальницького інтерфейсу),
Since mobile web design provides a wide variety of screens, you need to consider text as part of a common UI(user interface)

Якщо пошкодження пікселів LCD екранів не перевищує 0,0005% від загальної кількості пікселів екрану(у відповідності до ISO 9241-303).
If the damage of LCD pixels of screens does not exceed 0.0005 percent of the total quantity of pixels on the screen(according to the ISO 9241-303).

Багато з них відрізняються великою кількістю екранів, лічильників, датчиків,
Many of them are distinguished by an abundance of screens, counters, sensors,

У кожному з екранів, які ви можете знайти монстрів, які у вас є або вбити,
In each of the screens you can find monsters that you have to either kill

Громадяни прикипіли до екранів своїх телевізорів, до новинних стрічок в інтернеті,
Citizens stuck to the screens of their televisions, to the news feeds on the Internet,

Після кожного з екранів глядачі матимуть можливість зустрітися з режисерами,
After each of the screenings, viewers will have the opportunity to meet directors,

Особливо полюбився колектив в Німеччині- там«Смокі» практично не зникали з екранів і з радіоефірів.
Particularly fond of the collective in Germany- there“Smoky” almost did not disappear from the screens and from radio air.

показати її на рекордній кількості екранів.
show it on the record number of screens.

то і зовсім не будуть сидіти перед екранів у віці до семи років- це тільки на благо.».
even at all, in front of a screen before the age of seven.”.

Як очікується, до 2030 року в королівстві діятимуть понад 300 мереж кінотеатрів, які показуватимуть фільми для широкої публіки на більш ніж 2-х тисячах екранів.
It is expected that by 2030, the Kingdom will operate more than 300 networks of cinemas which will show movies to the public for more than 2 thousands of screens.

веб-сайти на пристроях із широким спектром екранів.
websites on devices with a broad range of screens.

фото та відеоконтенту є 11 плазмових екранів, що дозволить транслювати його по всьому периметру ресторану.
video content we offer 11 plasma TVs, allowing to show them around the perimeter of the restaurant.

За Росії цифри з наявністю у телевізійних домогосподарствUHD-екранів аналогічні- це 6%.
According to Russian figures with the presence of television households UHD-screens similar- it 6%.

РК-і плазмових екранах сьогодні, щоб бути замінена польовою емісією плоских екранів(FED-TV).
plasma screens of today to be replaced by field emission flat screen displays(FED-TV).

Смартфон для тих, хто так і не зрозумів моду на вигини екранів.
A smartphone for those who did not understand the fashion for the bends of the screens.

Робочі місця та обладнання розставлені таким чином, щоб забезпечити максимальний огляд і освітлення екранів та демонстраційних майданчиків.
Workplaces and equipment are arranged in such a way as to provide maximum visibility and coverage of screens and demonstration sites.

Цей модуль призначено для налаштування систем з стільницею, яка рознесена на декілька екранів. Але схоже, ваша система не задовольняє цим вимогам.
This module is only for configuring systems with a single desktop spread across multiple monitors. You do not appear to have this configuration.

дисплеї OLED недостатньо гарні, LG Display і Apple все ж домовилися про постачання екранів на органічних світлодіодах для Apple Watch.
Apple had agreed on the supply of screens OLED for Apple Watch.

в результаті це значно ускладнює виробництво екранів.
as a result this greatly complicates the manufacture of screens.