ЕКСКУРСІЄЮ - переклад на Англійською

• tour
• excursion
• trip

Приклади вживання Екскурсією Українська мовою та їх переклад на Англійською

спортивними заходами, з однією екскурсією на тиждень.
sporting activities, with one excursion per week.

традиційної чеської музикою і екскурсією на збір винограду.
traditional Czech music and a tour of the grape harvest.

яка є досі найпопулярнішою екскурсією мого бюро.
which is by far my most popular tour of my office.

який авіакомпанія назвала у своїй заяві«екскурсією на ЗПС».
which the airline called“an excursion to the runway” in its statement, was launched.

Безпечніше спостерігати за ними зі спеціально побудованих платформ на краю води і об'єднати це з екскурсією і дослідженням дикої краси парку.
It is safer to observe them from a specially constructed platform on the edge of the water and combine it with a tour and exploring the wild beauty of the park.

а не з груповою екскурсією.
rather than with a group tour.

Нещодавно були з екскурсією у Львові(28 осіб),
Recently, we were with the excursions in Lviv(28 people),

Відпочинок в Греції буде цікавий екскурсією в Старе місто на острові Корфу,
Vacations in Greece will be interested in a guided tour in Old Town of Corfu,

Або з екскурсією, вони там всюди,
Or with a guided tour, they are everywhere,

Поїздка з екскурсією часто має на увазі не тільки бухту Балос,
A trip with a tour often involves not only the Bay of Balos,

Вхід з екскурсією для дорослих становить 11,
Admission with a tour is £11.95 for adults,

за якої прогулянка може здатися екскурсією пеклом.
which will turn an ordinary walk in the tour of hell.

Поступово в різних країнах утворюються туристичні компанії, що займаються організацією екскурсією та подорожей у всі частини Світу.
Gradually in the different countries the travel agencies which are engaged in the organization of excursions and travel to all parts of the world are formed.

який можна відвідати з екскурсією.
which can be visited with a guided tour.

Але значно більше приховано всередині, куди можна потрапити лише з екскурсією або придбавши квитки на оперу.
But much-much more is hiddeninside, and you can see it only by visiting the theatre with a guide or buying a ticket for the opera.

З цією екскурсією представники Con Terra та FME показали,
With this tour, the representatives of Con Terra

можна з одноденною екскурсією з'їздити в Аюттайю, древню столицю Таїланду,
you can go with a one-day excursion to Ayutthaya, the oldest previous capital of Thailand,

Масу насолоди, будь то свавільної прогулянкою в будь-якому напрямку або ж екскурсією по каналах, які охоплюють багато визначних пам'яток розташовані біля берегів,
A lot of pleasure, whether willful walk in either direction or tour through the channels, that cover the many attractions located off the coast of,

Згідно з Порядком проведення конкурсу переможець нагороджується ексклюзивною дводенною персональною екскурсією на Чорнобильську АЕС
According to the Contest Procedure, the winner is awarded with an exclusive two-day personal trip to Chornobyl NPP site

Отже, за місяць перед екскурсією по вашому континенту, коли я почав задумуватися над іншими речами,
So, a month before this excursion across your continent began, when I ought