IN THE TOUR - переклад на Українською

• в турі
• в тур
• у поході
• в мандрівці
• в екскурсії

Приклади вживання In the tour Англійська мовою та їх переклад на Українською

including the other men in the tour.
в тому числі інших чоловіків в тур.

that its cost was already included in the tour.
вартість його була вже включена в тур.

The protocol was tested in the Tour de Suisse and it will also be tested again in this year's Tour de France.
Нововведення вже випробували на Турі Швейцарії, а також новий протокол буде протестований на Тур де Франс в цьому році.

But in the tour it still does not want to go, although a lot of proposals,”- said Lavrov.
А ось в гастрольний тур вона поки їхати не хоче, хоча пропозицій багато»,- заявив Лавров.

To participate in the tour program, tourists must pre-register by phone(+30)210 3220826.
Щоб взяти участь в екскурсійній програмі, туристам необхідно попередньо записатися за телефоном(+30)210 3220826.

Smolski participated in the tour supporting the album the posters was listed as a"special guest".">
Смольський брав участь у турі на підтримку альбому

Visitors complain that they were not provided with the conditions of accommodation stated in the tour, that in single rooms it was necessary to live together.
Відвідувачі скаржаться, що їм не надавалися заявлені в путівці умови проживання, що в одномісних номерах доводилося жити удвох.

You will become a participant in the tour of fan meetings, and it will definitely enter the history of the series.
Ви станете учасниками першого туру фан-зустрічей, і він точно ввійде в історію серіалу.

The organizers want to include in the tour Slovak city of Kosice,
Організатори прагнуть включити до туру словацьке Кошице,

There is also a possibility to take part in the tour on a rented bicycle,
Існує також можливість взяти участь у велотурі з орендованим велосипедом,

You will become a participant in the tour of fan meetings, and it will definitely enter the history of the series.
Ви станете учасниками туру фан-зустрічей, і він точно увійде в історію серіалу.

After the final of the show Eugene took part in the tour in 19 Ukrainian cities together with other competitors(January 12- February 3, 2013).
Після закінчення шоу Євген разом з іншими учасниками вирушає в гастрольний тур 19-ма містами України(12 січня- 3 лютого 2013 р.).

To participate in the tour does not require special sports
Для участі у турі не потрібно спеціальної спортивної та туристичної підготовки,

On March 5, 2008"World Entertainment Weekly" to"CBS News" reported the reason behind the stoppage in the tour was due to Eddie Van Halen needing to reenter rehab.
Березня 2008-го World Entertainment Weekly повідомив, що причина зупинки турне полягала в необхідності Едді Ван Галена знову пройти курси реабілітації.

We don't know what kind of racing bike we want-until we see a champ in the Tour de France ratcheting the gears on a particular model.
Ми не знаємо, якого шосейного велосипеда хочемо, допоки не побачимо чемпіона на Тур де Франс, який перемикає передачі на певній моделі.

which will turn an ordinary walk in the tour of hell.
за якої прогулянка може здатися екскурсією пеклом.

This led to immediate success when the Dutch Peter Winnen won a stage in the Tour de France at the Alpe d'Huez.
Це привело до негайного успіху голландця Peter'а Winnen'а, який виграв етап в Tour de France навколо Alpe d'Huez.

equally good showings in the Tour de France.
однаково хороших показників на Тур де Франс.

you arrive too late you will no longer be able to participate in the tour.
так як якщо ви прибудете занадто пізно, ви більше не зможете брати участь у турі;

architecture of Russia of the 19th century surely enter this sight in the tour across the city.
архітектуру Росії XIX століття, обов'язково впишіть цю пам'ятку в свій тур по місту.