ЕКСПЕРТИЗОЮ - переклад на Англійською

• expertise
• examination
• expertize

Приклади вживання Експертизою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перед пожежно-технічною експертизою можуть ставитись і інші завдання, пов'язані з провадженням у справі про пожежі, якщо для розв'язання цих
Fire and technical examination can also solve other tasks connected with proceedings in the case about fires,

готовий ділитися усіма знаннями, експертизою, дослідженнями, прогнозами ризиків,
is ready to share all the knowledge, expertise, research, risk predictions,

Трасологічною експертизою можна також установлювати факти, які належать до просторових,
Trace examination can also determine facts that belong to spatial,

Платформа стане майданчиком з усією необхідною інфраструктурою і експертизою для відбору на прозорій конкурсній основі перспективних ідей розробників з українських вищих навчальних закладів,
The Platform will become a site with all necessary infrastructure and expertise to select promising ideas of developers of Ukrainian institutions of higher education, research and development institutes,

нещодавно був підтверджений експертизою.
was recently confirmed by examination.

Партнерство стане засобом співпраці між державами-членами для обміну досвідом та експертизою в технічній і регуляторній сферах та підготує до запуску загальноєвропейського блокчейну
The Partnership is intended to be a vehicle for cooperation amongst EU Member States to exchange experience and expertise in technical and regulatory fields

37(в тому числі вчителів) з державною експертизою та 3 з Ph. D.
with a state examination and 3 with a Ph. D.

2 студенти оснащені спеціалізованою науковою експертизою, яка сприяє всебічним навичкам,
students are equipped with specialist scientific expertise which fosters all-round skills,

перед цим заручившись експертизою законності своїх дій з боку Інституту Законодавства парламенту
before having obtained an examination of the legality of his actions by the Institute of Legislation of Parliament

Повний-часу MPhil/ PhD з гендерних досліджень є унікальною програмою, комбінуючи ультрасучасну теоретизування з гендерних досліджень з експертизою спеціальних областях, пов'язаних з Африці,
The MPhil/PhD in Gender Studies is a unique programme combining cutting edge theorizing in Gender Studies with the special areas expertise related to Africa,

цей аукціон не відповідатиме міжнародним стандартам і не виконає свою ключову функцію- залучити компетентні компанії з доведеною експертизою і найкращими технологіями.
will not fulfil its key function, which is attracting competent companies with proven expertise and the best technologies.

стратегічним консультантом з широкою галузевою експертизою, зосереджуючись на операційній досконалості,
strategic consultant with broad sectoral expertise, focusing on operational excellence,

готовий поділитися своїм багаторічним досвідом управління перекладацьким бізнесом та професійною експертизою щодо нюансів технічного перекладу з англійської на українську та російську мови.
ready to share his many years of experience in translation business management and expertise in the professional subtleties of technical translation from English into Ukrainian and Russian.

конкретних питань, поставлених перед психологічною експертизою.
specific issues posed to psychological expertise.

Після винесення експертизою рішення про видачу патенту опис до європейського патенту публікується в бюлетені ЄПВ
Following the pronouncement of expertise granting the patent European Patent Bulletin is published in the EPO

Виконати роботи, пов'язані з експертизою художніх професій
Execute work relating to the expertise of art professions

Поки деякі називають цю нову галузь в журналістиці“інформаційною експертизою”, не потрібно бути IT-експертом чи мати спеціальне обладнання,
While some call this new specialization in journalism‘information forensics,' one does not need to be an IT expert

була зрубана приблизно в 1440 році[2] як було виявлено експертизою в 1975 році.
as was revealed by examination in 1975.[3] There was regrowth in the middle of the trunk after blows from an axe.

Зазначимо, що Польська агенція є авторитетною державною професійною структурою, яка займається сертифікованим навчанням фахівців у сфері психотерапії, експертизою, консультуванням, розробкою нових технологій,
Note that the Polish state agency is a reputable professional structure that deals with certified training specialists in the field of psychotherapy, expertise, consulting, development of new technologies,

Семантико-текстуальною експертизою вирішуються завдання із встановлення змісту понять,
Semantic and textual examination solves tasks of identification of meaning of the concepts,