ЕКСПЕРТНИХ - переклад на Англійською

• expert
• experts
• of expertise

Приклади вживання Експертних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основна мета- підтримка структурних змін в транспортній галузі та консолідація експертних думок з найбільш важливих та актуальних питань реформування транспортного сектору.
The primary purpose of the Research is to support structural changes in the transport industry and to consolidate the expert opinions of Ukrainian business leaders on the most topical and vital issues of transport sector reform.

До питання підвищення кваліфікації керівних працівників судово-експертних установ Міністерства юстиції України.
On the issue of raising the qualifications of experts of forensic institutions of the Ministry of Justice of Ukraine.

взяття показань у кількох людей, а також отримання експертних висновків(Sachbefund).
that evidence should be taken from a number of people and an expert opinion(Sachbefund) obtained.

були погоджені під час експертних засідань, будуть підписані без обговорення.
agreed during the meeting of experts, will be signed without discussions.

Запропоновано концепцію використання ситуаційних центрів як засобу автоматизації форсайтних досліджень, а також організації роботи малих експертних груп.
A concept using situation centers as a means of foresight research automation as well as organization of small groups of experts is proposed.

отримання висновків про вартість товарів від уповноважених експертних організацій в Україні;
receiving the conclusions about the value of goods from authorised professional organisations in Ukraine;

Останні декілька років НАТО активно проводить військові навчання в регіоні, а в експертних колах зауважують, що з"Великої північної фортеці",
The last few years, NATO is actively conducting military exercises in the region and in expert circles, say that of“the Great Northern fortress”,

Залучення фінансових, технологічних, експертних та інших ресурсів міжнародних організацій
Attraction of financial, technological, experts and other resources of international organizations

El експертних методів та методів управління
El Expert Methods and Techniques of Management

Профільні семінари відіграють важливу роль у комунікації експертних установ, підвищують рівень фахівців у системі управління якості
Profile workshops play an important role in the communication of expert institutions, raise the level of specialists in the quality management system

У період з 13 по 17 листопада з метою проведення фахових та експертних переговорів з питань термінології
During the period from 13 to 17 November with the aim of conducting specialized and experts negotiations on the matters of terminology

Одним з переваг експертної служби є не тільки проведення експертиз та експертних досліджень, а й комплексний пошук вирішення складних завдань, з допомогою аудиторів,
One of the advantages of expert service is not only the conduct of examinations and expert examinations, but also a comprehensive search for solutions to complex problems,

По експертних оцінках,- говорить Олександр Павлов,
According to experts,- said Alexander Pavlov,

За допомогою експертних груп в лабораторіях,
With expert teams in the lab,

представників місцевого самоврядування та експертних середовищ",- написав він.
representatives of local self-government and experts,” he wrote.

аналізу ризиків, експертних оцінок, запропоновано наукові
analysis of risks, expert estimations, scientific

Впродовж двох днів учасники проаналізували та обговорили 1, 2 та 3 розділи проекту Стратегії, підсумували результати третього етапу зустрічей експертних груп, зосередивши увагу на інституційних аспектах реалізації Стратегії.
During these meetings the experts reviewed and discussed the sections 1-3 of the draft Strategy, integrated the outcomes of the 3rd EGM and placed greater focus on the institutional considerations for the process of implementation of the Industrial Strategy.

основною метою проведення експертних обговорень МЦПД є пошук спільних дієвих механізмів для нормалізації відносин
the main purpose of conducting expert discussions with ICPS is to seek common, effective mechanisms for the normalization of relations

Київський науково-дослідний інститут судових експертиз Міністерства юстиції України- одна з найстаріших державних експертних установ України,
Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise of the Ministry of Justice of Ukraine, one of the oldest state expert institutions of Ukraine,

За допомогою експертних груп в лабораторіях,
With expert teams in the lab,