ЕКСПЕРТНИХ ДОСЛІДЖЕНЬ - переклад на Англійською

• expert research
• expert studies
• expert examinations
• expert researches
• expert investigations

Приклади вживання Експертних досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

у тому числі шляхом організації проведення експертних досліджень та судових експертиз.
including through conducting expert investigations and forensic examinations.

проведення судових експертиз та експертних досліджень до орієнтовного переліку вирішуваних біологічною експертизою питань, входять наступні пункти.
conduct of forensic expertise and expert researches to the indicative list of issues to be resolved by biological expertise include the following items.

експертів у системі правосуддя, особливості роботи фахівців Київського науково-дослідного інституту судових експертиз, різні види судових експертиз та експертних досліджень.
features of the work process of specialists of Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise as well as different varieties of forensic examinations and expert researches.

особливості проведення фахівцями Центру судової експертизи та експертних досліджень паспортних документів.
the peculiarities of carrying out by experts of the Center for Forensic Examination and expert researches of passport documents.

якості виконання експертиз та експертних досліджень у межах досудових розслідувань
quality of examination and expert research within the framework of pre-trial investigations

Сторони сприятимуть вживанню спільних зусиль з метою підвищення рівня та якості виконання експертних досліджень у межах досудових розслідувань
The parties will promote the use of joint efforts to improve the level and quality of expert research within the framework of pre-trial investigations

Нагадаємо, проведення судових психологічних експертиз та експертних досліджень із застосуванням комп'ютерного поліграфа у Київському НДІСЕ було започатковано 2015 року на підставі змін і доповнень, внесених до Інструкції про призначення та проведення судових експертиз та експертних досліджень, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України.
Let's remind that the conduct of forensic psychological examinations and expert studies with the use of a computer polygraph at KFI was started in 2015 on the basis of changes and additions to the Instruction on the appointment and conduct of forensic examinations and expert studies approved by the Order of the Ministry of Justice of Ukraine.

Створення Єдиного державного реєстру судових експертиз та експертних досліджень також може призвести до розголошення відомостей досудового розслідування
Creating a Unified State Register of Forensic Expertise and Expert Examinations can also lead to the disclosure of information of a pre-trial investigation,

аналізу сучасних можливостей експертних досліджень, на базі Київського науково-дослідного інституту судових експертиз Міністерства юстиції України відбувся внутрішній науково-навчальний семінар«Актуальні питання дослідження об'єктів судово-технічної експертизи документів».
analysis of modern opportunities for expert research, an internal research and training seminar“Topical Issues of Research of Forensic Questioned Document Examination” was held at Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise of the Ministry of Justice of Ukraine.

розвитку теоретичних основ експертних досліджень та вдосконаленню експертної діяльності,
the development of the theoretical foundations of expert research and the improvement of expert activity,

які мають необхідну для проведення більшості видів експертних досліджень кваліфікацію, а також обладнання відповідного рівня,
which has the skills required for most types of expert research and the equipment of appropriate level, and conducts fruitful work

підвищення їх кваліфікації шляхом сприяння в оволодінні новими методами та методиками експертних досліджень, ознайомлює працівників інституту із змінами в законодавстві України з питань судової експертизи;
improving their qualifications by facilitating the mastery of new methods and technics of expert research, introduces the changes related to the issues of forensic examination in the legislation of Ukraine;

Загалом, запровадження судової інженерно-екологічної експертизи як самостійного класу експертних досліджень- це закономірний процес,
In general, the implementation of forensic engineering and environmental expertise as independent class of expert research is a natural process,

спрямованих на підвищення рівня експертних досліджень та розширення їх можливостей,
techniques aimed at increasing the level of expert research and expanding their capabilities,

Заява на проведення експертного дослідження від юридичної особи.
Application of expert studies for legal entity.

Прошу провести експертне дослідження з таких питань.
Please make expert studies on such issues.

Усі боєприпаси були вилучені зі школи правоохоронцями і передані на експертне дослідження.
All ammunition was removed from school by police officers and handed over to expert research.

Фахівці КНСЕУ проводять експертизи та експертні дослідження за такими напрямками.
KIFEI's experts conductforensic examinations and expert researches in the following areas.

Експертне дослідження будівель Архітектурно-будівельне проектування.
Expert examination of buildings and constructions.

В рамках експертного дослідження- ні.
In its analysis in Inquiry No.