ЕКСПЕРТНІ - переклад на Англійською

• expert
• experts

Приклади вживання Експертні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експертні висновки відображають лише особисту думку автора
Experts' opinions reflect their own personal views

Експертні оцінки Фундації«Відкрите суспільство» дають вагомі підстави стверджувати, що нова програма має вади та недоліки, які потрібно усунути.
Open Society Foundation experts' assessments suggest the new program has the drawbacks which should be improved.

Програми ITESO забезпечують доступ до мереж знань, в яких експертні дослідники співпрацюють зі студентами над академічними, професійними, соціальними та культурними проектами.
ITESO graduate programs give you access networks of knowledge in which researchers, experts and students work together on academic, professional, social, cultural and economic projects.

А громадянське суспільство та експертні середовища тільки прорубують своє, незалежне від держави, вікно в Європу.
And civil society and experts are only starting to cut their own independent“window into Europe.”.

які є експертні установи?
who are the experts?

Зокрема, саме у такому ракурсі російське та європейське експертні середовища розглядають зустріч В.
In particular, it is under this angle that Russian and European experts see V.

світові експертні співтовариства, владні
recognized gas experts, state officials

Експертні мета-аналізи сукупних опублікованих даних, на зразок статті Sipahi et al. посідають своє місце у наукових дослідженнях.
Peer-reviewed meta-analyses of aggregate published data like Sipahi et al have their appropriate place in scientific research.

У аналітичному центрі Український інститут майбутнього відбулися експертні дебати на тему сучасного стану
In the think tank Ukrainian Institute for the Future were held the expert debates on the current state

Всі експертні оцінки замовник отримує у структурованих 5-ти таблицях,
All the expert evaluations are received by the Customer in structured 5 tables,

Експертні обговорення щодо позиціонування України відносно ключових країн
The expert discussions on Ukraine's positioning in key countries

Всі експертні висновки комплексного аудиту сайту замовник отримує у структурованих 8-и таблицях,
The customer will receive all the expert opinions of the comprehensive audit in structured 8 tables,

У 2018-2020 рр. тематичні експертні групи фокусуватимуть діяльність на трьох ключових зобов'язаннях, вирішальних для посилення
In 2018-2020, thematic peer groups will focus on three key commitments crucial to reinforcing

Експертні висновки ґрунтуються на результатах регулярного моніторингу імплементації Україною Угоди про асоціацію з ЄС у сферах енергетики та довкілля.
The expert opinions are based on the results of regular monitoring of implementation of the Ukraine-EU Association Agreement in the energy and environment sectors.

У другому розділі звіту наведено експертні огляди щодо незаконного насильства у роботі поліції після двох років поліцейської реформи.
The second section of the report contains the expert reviews on unlawful violence in the police work after two years of the police reform.

У більшості випадків використання оболонок дозволяє створювати експертні системи швидше
In most cases, the shell can be produced an expert system quicker

Конкурсні та позаконкурсні проекти розглядають Експертні ради, до складу яких входять незалежні експерти у певній галузі,
Competitive and non-competitive projects are considered by the Expert Councils, which include independent experts in a particular field,

На нашому сайті ви знайдете експертні та науково-популярні статті про гіпертонію, здоровий спосіб життя,
Our site will provide you with articles of expert and popular advice about such issues as hypertension,

Однак лише невелика кількість багатосімейних офісів має експертні знання та власний досвід для допомоги в філантропічних питаннях.
There is only a handful of multi-family offices that have the specialist knowledge and in-house experience to help you with philanthropic services.

Крім того, експертні Winstrol для Winstrol послідовно позитивні, як можна прочитати в звіті про тестування.
The expert opinions on Winstrol are also consistently positive, as you can read in review.