ЕКСПЕРТНІ ВИСНОВКИ - переклад на Англійською

• expert opinions
• expert conclusions
• expert opinion
• expert findings

Приклади вживання Експертні висновки Українська мовою та їх переклад на Англійською

надаватимуть експертні висновки щодо проектів нормативно-правових актів АРМА,
provide expert conclusions on the ARMA's draft regulations,

кваліфікація його співробітників більш ніж достатня, щоб покладатися на їхні експертні висновки.
the qualifications of its employees are more than sufficient to rely on their expert findings.

яке готує експертні висновки до першого читання.
which prepares expert opinions for the first reading.

повинні мати чинні експертні висновки або сертифікати відповідності за результатами державної експертизи у сфері криптографічного захисту інформації.
should have valid expert conclusions or certificates of conformity on the results of state expertise in the field of cryptographic protection of information.

висновки адміністрацій аеропортів або експертні висновки профільного проектного інституту(Украеропроекту).
the relevant decision of the airport administration or an expert conclusion from the specialized Project Institute(Ukraeroproekt).

У результаті дослідження ми плануємо отримати експертні висновки до, як мінімум, двох інших об'єктів історичних вивісок,
It is planned that the study will result in expert opinions on at least two other historical signs,

Проте, для зручності користувачів OUCI, які звикли покладатися на експертні висновки інших ресурсів, ми плануємо запропонувати в інтерфейсі фільтри,
However, for the convenience of OUCI users who are accustomed to relying on expert findings from other resources,

персонал станцій не має права видавати листки непрацездатності, судово-медичні експертні висновки(наприклад, встановлення алкогольного сп'яніння),
staff stations has no right to grant sick leave forensic medical expert opinion(for example, establishment of alcoholic intoxication),

Експертний висновок про можливість опублікування статті у відкритій пресі.
Expert opinion on the possibility of publishing the article in the open press.

Складання експертних висновків з питань українського права в підтримку міжнародних арбітражних
Expert opinions on Ukrainian law in support of international arbitration

Проте, складання експертного висновку, необхідного для отримання дозволу, є платним.
However, drawing up an expert opinion necessary for obtaining a permit has a fee.

Видача експертних висновків за результатами досліджень 2016 року;
Issuing of the expert conclusions for varieties of 2016 expertise;

Отримання експертних висновків на технологічну документацію.
Obtaining expert opinions on the technical documentation.

Замовник отримав експертний висновок по проекту та дозвіл на будівництво.
The customer received an expert opinion on the project and a construction permit.

Надання консультацій, експертних висновків та послуг організаціям та громадянам;
Providing consultations, expert opinions and services to organizations and citizens;

Їх передадуть лікарям в Україні для експертного висновку.
The results will be transferred to doctors in Ukraine for their expert opinion.

Готуємо для Вас експертний висновок.
Prepare for you expert conclusions.

Відбір видань проводиться на підставі експертних висновків провідних вчених.
The selection of journals is based on the expert findings of leading scientists.

Використання експертних висновків для розв'язання задачі називається структурованим експертного судження.
Using expert opinions to solve a problem is called structured expert judgment.

Законопроект про зміни до Конституції щодо децентралізації влади: експертний висновок.
Constitutional bill on decentralization of power- expert conclusions.