Приклади вживання Основні висновки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Основні висновки: значна різноманітність систем ліцензування у всій Європі частково обумовлена національними особливостями,
Key findings: the significant variety of licensing systems throughout Europe is partly due to the cultural,Ось основні висновки дискусій, що відбулися під час дводенного громадського форуму про конституційну реформу в Україні,
Here are the main conclusions of DRI's two-day public forum on Ukraine's constitutional reforms,Основні висновки опитування регіональних експертів КВУ«Півроку до місцевих виборів:
Key conclusions of a survey of regional CVU experts. Six months before the local elections,Основні висновки звіту Рахункової палати про результати аудиту ефективності використання коштів державного бюджету для лікування громадян України за кордоном- FEAO.
Main conclusions of the Accounting Chamber report on the audit results of the effectiveness of using of state budget funds for treating Ukrainian citizens abroad- FEAO.Основні висновки щодо розвитку в означеному десятилітті спираються на аналіз подій, що відбулись в державі,
Key findings of the development in the mentioned decade are based on the analysis of the events that occurred in the country,Аналітик КВУ Денис Рибачок презентував основні висновки Комітету виборців щодо існуючих проблем в галузі партійного будівництва в Україні.
CVU analyst Denis Rybachok presented the main findings regarding existing problems in the field of party building in Ukraine.Якщо підсумувати основні висновки, які українське суспільство визначає як уроки Майдану,
Summarizing the main conclusions that Ukrainian society defines as the lessons of the Maidan,ринковою економікою, відобразимо основні висновки в таблиці.
market economies reflect the main findings in the table.також перерахуйте свої основні висновки та примітки.
of potential positions in them, and list your key insights and notes.Подальші дослідження в цій області, відомої як поведінкова економіка, дозволили зробити деякі основні висновки, які можна використовувати для більш розумного управління фінансами.
Subsequent research in this area known as behavior economics has yielded some key findings that you can use to make wiser money management choices.На завершення наведемо основні висновки і пропозиції провідних фахівців американської дипломатичної служби.
In зберігаючи загальний стиль і основні висновки Автора.
saving the general style and the key conclusions of the author.ємко відображати ваші основні висновки на рахунок фільму.
capaciously display your main findings on the film account.дозволили зробити деякі основні висновки, які можна використовувати для більш розумного управління фінансами.
has yielded some key findings that you can use to make wiser options for money management.В даній публікації представлені основні висновки звіту Рахункової палати про результати аналізу стану державних закупівель в Україні у 2015-2016 роках,….
This publication presents the main conclusions of the report of the Accounting Chamber about the results of the analysis of….відобразимо основні висновки в таблиці.
will reflect the main findings in the table.Основні висновки доповідей є наступні:
The main conclusions of the reports are the following:Економісти наважилися критикувати деталі цієї теорії, але боялися торкатися її основні висновки.
Economic critics have ventured to attack the theory in detail, but they have shrunk appalled from touching its main conclusions.тепер повинні сформулювати основні висновки дослідження.
must now formulate the main conclusions of the study.Основні висновки, зроблені в доповіді,- продовження глобального потепління, що супроводжується.
The main conclusions of 
