ПРАВИЛЬНІ ВИСНОВКИ - переклад на Англійською

• right conclusions
• correct conclusions
• right decisions
• correct lessons

Приклади вживання Правильні висновки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці відмінності означають, що деякі індивіди здатні краще за інших робити про навколишній світ правильні висновки і діяти відповідно до них.
These differences will mean that some individuals are better able than others to draw the right conclusions about the world around them and to act accordingly.

щоб зробити правильні висновки.
to draw the right conclusions.

Інспектор, який володіє всією необхідною інформацією, зможе розібратися в ситуації і зробити правильні висновки.
An inspector who has all the necessary information can understand the situation and draw the right conclusions.

Однак стан природних наук того часу не дозволив Гіппократу зробити досить правильні висновки.
However, the status of natural Sciences of that time did not allow Hippocrates enough to make the right conclusions.

вважаємо, що це допоможе зробити правильні висновки в подальшому пошуку роботи;
because we believe that this can help to draw right conclusions for further job search;

до чого нам приснилося щось, ми не завжди робимо правильні висновки.
we do not always draw the right conclusions.

Аргумент цієї великої групи«прогресивних мислителів» є цілком розбитий через правильні висновки що випливають з їх власних аргументів.
The argument of this large class of"advanced thinkers" is completely overthrown by the legitimate conclusions of their own arguments.

Тоді як антикомуністичні настрої у Східній Європі росли, ті, хто хотів уникнути навернення у капіталізм, зробили правильні висновки.
As resistance against Communism rose, those in Eastern Europe who wished to avoid a turn to capitalism drew the appropriate lessons.

вміння робити правильні висновки майбутнє, в силу причинно-наслідкових зв'язків, може бути зазначено подальшим зростанням дегенеративних тенденцій.
the ability to make the right conclusions the future, in view of cause-and-effect relationships can be noted a further increase in degenerative tendencies.

Максим Тимочко вважає, що рішення суду свідчить, що зроблені правильні висновки про невідповідність постанови уряду Конвенції про захист прав людини
Maksym Tymochko considers that the judgment shows that the right conclusions about the discrepancy of CMU Decree and the European Convention on Human Rights,

робити правильні висновки, брати на озброєння апробовані методи
draw correct conclusions, adopt proven techniques

Вона просто робить правильні висновки і замість того, щоб лити сльози
She simply draws the right conclusions and, instead of shedding tears

і зробити правильні висновки на її основі.
and draw the right conclusions from it.

Безперечно, правильний висновок.
Of course, the right conclusions.

Черчесов розповів про правильних висновках Кокоріна після вечірки в Монако.
Cherchesov has told about the correct conclusions Kokorin after party in Monaco.

Доходити правильного висновку.
Reaching the correct conclusion.

Так, це буде правильний висновок.
Yes, that would be a correct conclusion.

Правильний висновок, так.
A correct observation, yeah.

Я не думаю, що здатися буде правильним висновком.
I do not think the right conclusion is to give up.

З поразки у Другій світовій війни японці зробили правильний висновок.
With defeat in the Second World WarJapanese made the right conclusion.