ВІДПОВІДНІ ВИСНОВКИ - переклад на Англійською

• appropriate conclusions
• relevant conclusions
• relevant findings
• corresponding conclusions

Приклади вживання Відповідні висновки Українська мовою та їх переклад на Англійською

порівняйте з діючими правилами і зробіть відповідні висновки).
compare with the current rules and draw the appropriate conclusions).

з таким значним потоком, не здатні надати відповідні висновки.
are not able to provide the appropriate conclusions.

Не дивно, що ЗМІ, що поширюють дезінформацію, не висвітлюють детально відповідні висновки, наведені в The Times і Bloomberg.
Unsurprisingly, the disinforming outlets do not report extensively about the related findings described by The Times and Bloomberg.

Турчинов зазначив, що після пожежі на складах біля Сватового були зроблені відповідні висновки, а РНБО, Кабінет Міністрів України
Turchinov said that after the fire at the warehouses near Svatovo were made the appropriate conclusions, and the NSDC, the Cabinet of Ministers of Ukraine

Компанія-заявник стверджує, що відповідні висновки мають бути зроблені стосовно компенсації за шкоду, спричинену порушенням права на забезпечення однакового захисту як для фізичних,
The applicant company affirmed that appropriate conclusions had to be drawn regarding compensation for damage caused by a violation of that right in order to ensure equal protection for both natural

вивчити ще раз ситуацію і направити відповідні висновки до ЦВК»,- наголосив В'ячеслав Негода.
carry out comprehensive consultations, re-examine the situation and send relevant conclusions to the CEC,” emphasised Vyacheslav Nehoda.

на підставі результатів тестування дають відповідні висновки замовнику тесту.
on the basis of the test results, give the appropriate conclusions to the customer of the test.

У процесі здійснення оцінювання ризику, держави-члени повинні вказати, як вони врахували будь-які відповідні висновки, що містяться в доповідях, випущених Комісією в рамках здійснення наднаціонального оцінювання ризику.
In the risk assessment, Member States should indicate how they have taken into account any relevant findings in the reports issued by the Commission in the framework of the supranational risk assessment.

зробивши відповідні висновки.
making the appropriate conclusions.

Наприклад, якщо ви вибрали фото з капелюхом, або іншою людиною, ті, хто бачить ваше фото зрозуміє, що ви свідомо включили це доповнення і зробить вас відповідні висновки.
For example, if you chose a photo with a hat, or with another person, those who see your picture will understand that you deliberately included those additions, and corresponding conclusions will be reached about you.

У рамках оцінки ризиків держави-члени повинні зазначати, яким чином вони врахували будь-які відповідні висновки, що містяться у звітах, виданих Комісією в рамках наднаціональної оцінки ризиків.
In the risk assessment, Member States should indicate how they have taken into account any relevant findings in the reports issued by the Commission in the framework of the supranational risk assessment.

зробити відповідні висновки.
to draw appropriate conclusions.

найкраще розглядати їх справи, з урахуванням того, що відповідні висновки робляться належно та професіоналами.
provided it is clear that the relevant assessments are being made properly and by professionals.

Майдану Закордонних Справ та BlackSeaNews впевнена, що після цієї публікації будуть зроблені відповідні висновки….
the BlackSeaNews is confident that after this publication, the appropriate conclusions will be made as well….

рентгена зробить відповідні висновки про стан тканин
will make appropriate conclusions about the condition of the tissues

також зробити відповідні висновки.
as well as make relevant conclusions.

зробити аналіз та відповідні висновки»,- сказав Чалий. Чалий запропонував губернатору Севастополя зробити висновки..
to make the analysis and the corresponding conclusions”,- said Chaly.

фахівцями Alexandrov&Partners були зроблені відповідні висновки, а також розроблено механізм, який хоч і не дозволяє повністю усунути ризик заниження реалізаційної вартості майна,
the associates of Alexandrov&Partners made respective conclusions and developed a mechanism that does not completely eliminate the risk of understating the sale price of the property

давати правильну оцінку ситуації та робити відповідні висновки, які б допомагали їм надалі ефективно працювати.
to give a correct assessment of the situation and to make appropriate conclusions that would help them continue to work effectively in the future.

Цей факт підтверджується відповідними висновками.
This fact is confirmed by the appropriate conclusions.