ЕКСПЛУАТАНТ - переклад на Англійською

• operator

Приклади вживання Експлуатант Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні експлуатанти FedEx Express.
Primary users: FedEx Express.

Експлуатантом аеропорту є Iranian Airports Holding Company.
Ahwaz Airport is operated by the Iran Airports Holding Company.

Експлуатантом аеропорту є Iranian Airports Holding Company.
Zahedan Airport is operated by Iran Airports Holding Company.

Експлуатантом аеропорту є Iranian Airports Holding Company.
Bushehr Airport is operated by Iran Airports Holding Company.

надання технічної допомоги експлуатантам в післягарантійний період експлуатації;
technical support provision for operators in the post-warranty period;

Загалом лінійка вантажівок«Богдан 6317» отримала позитивні відгуки експлуатантів.
In general,«Bogdan 6317» line of trucks has been positively assessed by the operators.

Страхування відповідальності експлуатанта повітряного судна за шкоду, заподіяну третім особам внаслідок авіаційної події за участю застрахованого повітряного судна;
Liability insurance of aircraft's operator against any damage caused to third parties as a result of any aviation accident with the participation of any insured aircraft;

У 2007 році авіакомпанія отримала сертифікат експлуатанта і почала виконувати регулярні
In 2007, the airline received the operator certificate and began to operate scheduled

МАУ стала першим експлуатантом літаків сімейства Boeing-737 в Україні в далекому 1992-му році й запропонувала українським пасажирам принципово новий рівень комфорту та сервісу авіаперевезень.
In 1992 UIA became the first Boeing 737 family operator in Ukraine and offered its passengers a new level of comfort and service.

Узгоджує проекти договорів(угод) між експлуатантом аеродрому та іншими суб′єктами авіаційної діяльності щодо відповідальності сторін за дотриманням вимог авіаційної безпеки.
Coordinates draft contracts(agreements) between the aerodrome operator and other subjects of aviation activity on the responsibility of the parties for compliance with the requirments of aviation safety.

Зобов'язати експлуатанта надавати відомості щоразу, коли з'являється неминуча загроза екологічної шкоди
(a) require the operator to provide information on any imminent threat of environmental damage or in suspected cases

Комунальне підприємство«Міжнародний аеропорт Одеса» є експлуатантом аеродрому«Одеса», має«Сертифікат аеродрому» № АП 15-01.
The municipal enterprise“Odesa International Airport” is the operator of the aerodrome“Odesa”, it has the“Airport certificate” No. AP 15-01.

Сертифікат експлуатанта Malcolm Airways перейшов до об'єднаної авіакомпанії Continental Express/ExpressJet, під даним сертифікатом компанія ExpressJet Airlines працює аж до теперішнього часу.
Operator Certificate Britt Airways moved to the united aviation company Continental Express/ ExpressJet, under this certificate ExpressJet Airlines company works to date.

Крім того обов'язок щодо забезпечення прав осіб з обмеженими можливостями пропонується покласти не тільки на авіаперевізника, але й на експлуатанта аеропорту.
In addition it is also proposed to impose an obligation on securing rights of persons with disabilities not only on the air carrier, but also on the airport operator.

Ці дані можуть бути надані власником або експлуатантом за умови укладення відповідного договору з власником або експлуатантом.
This data may be provided by the owner or the operator, subject to an appropriate contract being established with such an owner or operator.

з 26 жовтня Росавіація анулювала сертифікат експлуатанта.
26 October the Rosaviation revoked operator certificate.

Перевезення медикаментів та дієтичних засобів у ручній поклажі завчасно узгоджується пасажиром з представником авіакомпанії- перевізником(експлуатантом).
Transportation of medicines and dietary equipment in hand luggage is agreed in advance with the passenger with the representative of the airline- the carrier(operator).

Якщо особа експлуатанта невідома, експлуатантом вважається власник літака,
If the identity of the operator is not known,

Держава експлуатанта- держава, в якій знаходиться основне місце діяльності експлуатанта або, якщо експлуатант не має такого місця діяльності,
State of the operator- a state that is the place of the operator activities or, if there is no such place,

При страхуванні повітряного судна- виходячи з розміру прямих матеріальних збитків власника та/або експлуатанта повітряного судна внаслідок втрати або пошкодження повітряного судна;
By aircraft insurance- depending on the amount of direct property loss of(any) aircraft's owner and/or operator as a result of its loss or damage;