Приклади вживання Експлуатацією Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
на його думку, не уникнути проблем з експлуатацією і продажем газу.
побудований у будь-якому разі", хоча й не виключає проблем з експлуатацією та продажем газу.
although it does not preclude problems with the operation and sale of gas.витримує складні випробування експлуатацією.
withstands the difficult test of operation.за останні 60 років щонайменше 40% всіх внутрішніх конфліктів пов'язані з експлуатацією природних ресурсів.
було доведено експлуатацією протягом десятиліть в суворих місцях роботи.
which has been proven to operate for decades in severe jobs.Частково, ці партії були засновані на незрілому робітничому класі, радикалізованому експлуатацією іноземним капіталом.
In part, these parties were based in a nascent working class radicalized by the exploitation of foreign capital.Крім того, програма займається в пошуку нових ферментів з використанням метагеномного підходів разом з експлуатацією геномів біотехнологічним відповідних мікроорганізмів.
Moreover, пов'язаних з експлуатацією або обслуговуванням садового будиночка.
associated with the operation or maintenance of a garden small house.Жоден представник Договірної держави в Раді не буде активно пов'язаний з експлуатацією міжнародних повітряних сполучень або мати фінансову зацікавленість у таких сполученнях.
(c) No representative of a contracting State on з нею часто виникають проблеми з експлуатацією транспортного засобу.
with it often there are problems with the operation of завоюванням нових ринків і ґрунтовнішою експлуатацією старих ринків.
conquest of new market, and by the more through exploitation of the old ones.Але місцеві менеджери побоювалися, що західні аудитори визнають це експлуатацією і погрожують їх контрактам.
But local managers feared it would be seen by Western auditors as exploitation and threaten their contracts.понесені у зв'язку з експлуатацією або використанням серверних служб, виключається.
incidentally incurred in connection with the operation or use of server services, is excluded.марксисти переймаються виключно експлуатацією на робочому місці.
which assumes that Marxists only concern themselves with exploitation at the workplace.хто займається розробкою та експлуатацією світлових технологій.
яка полягає у відмові продуктів, які пов'язані з експлуатацією тварин.
which consists in Ви не думаєте про можливі негаразди пов'язаних з експлуатацією автомобіля, Ви просто відпочиваєте в русі і насолоджуєтеся видами з вікна
You do not think about the possible troubles associated with the operation of the car, you just relaxing on the moveКомпанія супроводжує реалізацію першого в Україні комерційного проекту в сфері альтернативної енергетики, пов'язаного з будівництвом і експлуатацією комплексних інженерних споруд з системою збору біогазу полігонів твердих побутових відходів для виробництва електроенергії по всій території України.
The company accompanies the realization of Ukraine's first commercial project in the field of alternative energy related the construction and exploitation of complex of engineering system with biogas collection of solid waste landfills to generate electricity throughout Ukraine.транспортуванням, експлуатацією, використанням, переробкою
shipping, operation, use, recycling,капіталістичною експлуатацією, пануванням над природою- навіть,
capitalist exploitation, the domination of nature- even,
