Приклади вживання Експлуатували Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як пише один академік,"до кінця 1990-х оператори матату зазвичай розглядалися… кенійцями всіх рангів як злодії, які експлуатували і жорстоко поводилися з пасажирами,
Writes one academic,"by the end of the 1990s, matatu operators were typically viewed… by Kenyans of all ranks as thugs who exploited and mistreated passengersто вони забувають тільки, що вони експлуатували при зовсім інших і тепер уже пережитих обставинах і умовах.
the feudalists forget that they exploited under circumstances and conditions that were quite different and that are now antiquated.призведе до закінчення економічних проблем, які привели до ненависті і розділення і які впродовж тисячоліть експлуатували фаворити Ануннаків.
bring to an end to economic problems that have led to hatred and divisions exploited for millennia by the Anunnaki's minions.Більшість респондентів(78%) вказали, що їх експлуатували лише один раз, в той час
The majority of the respondents(78 percent) indicated that they were exploited only once,багаті євреї в Німеччині початку 1930-х«справді» експлуатували німецьких робітників,
rich Jews in early 1930s Germany“really” had exploited German workers,природні ресурси експлуатували, а українську ідентичність,
natural resources were exploited, and Ukrainian identity,завдає шкоди економічному розвитку, яке, в свою чергу, експлуатували популістські політики в Сток анти-ЄС.
which had in turn been exploited by populist politicians to stoke anti-EU support.ви виходите з спадщини дуальності і Ілюмінатів, які експлуатували її у своїх цілях.
the legacy of duality, and from the Illuminati who have exploited it for their own ends.що робітників експлуатували, і це було мотивацією до насильства.
It claimed the workers were exploited and this нових ділянок вуглеводнів АТ«Укргазвидобування» збільшує видобуток на наявних родовищах шляхом застосування інноваційно-технологічних операцій з видалення рідини зі свердловин, які тривалий час не експлуатували або експлуатували із періодичними зупинками.
наявності кінноти, експлуатували суперництво між конкуруючими тубільними народами,
equestrian advantages, exploited the rivalries between competing indigenous peoples,Навіть якщо багаті євреї у Німеччині на початку 1930-х років«дійсно» експлуатували німецьких робітників,
Even if rich Jews in the Germany of the early 1930s"really" exploited German workers,як"безглузді поєдинки між двома буржуазними партіями", їх обидві очолювали"хитрі мультимільйонери", які експлуатували американський пролетаріат.
as"meaningless duels between two bourgeois parties", both of whom were led by"astute multimillionaires" who exploited the American proletariat.Навіть більше: якщо ми порівняємо певні країни, які«експлуатували» колонії, такі як Голландія і Бельгія, з такими країнами як Данія, Швеція, Норвегія і Чехословаччина, які не«експлуатували» колонії,
Ісламістські повстанці в Нігерії, які експлуатували нестачу природних ресурсів для підживлення антиурядових настроїв[7][8]
Islamist insurgency in Nigeria, which exploited natural resource shortages to fuel anti-government sentiment[35][36]Ми експлуатуємо професійне автоматичне стандартизоване виробництво з невеликим ручним інтервенцією для забезпечення стабільної якості.
We exploit professional automatic standardized production with little manual intervention to ensure stable quality.Це час, коли ми експлуатуємо самі і дозволяємо себе експлуатувати.
This is the time when we exploit ourselves and allow ourselves to exploit.Людина експлуатує і забруднює природу.
Man would manipulate and exploit nature.Ця техніка експлуатує цікавість, або жадібність мішені.
Однак його продовжують експлуатувати через відсутність альтернативи.
