ЕКСПОЗИЦІЯМИ - переклад на Англійською

• exposures
• exhibitions
• expositions

Приклади вживання Експозиціями Українська мовою та їх переклад на Англійською

ви потрапите в інший«храм»- храм ботаніки, Національний Ботанічний сад імені М. М. Гришко з його чудовими експозиціями рослин.
you will come to another"temple"- Botany Temple, National Botanic Garden of NN Grishko with its magnificent exhibitions of plants.

бажано проводити ознайомлення з його експозиціями в кілька прийомів.
it is desirable to conduct the introduction to his expositions in several stages.

науково-практичні заходи із спеціалізованими експозиціями, охоплюючи усі аспекти прикладних наукових досліджень
practical activities with specialized exhibitions covering all aspects of applied research

для пересування плівки в проміжках часу між експозиціями.
the first exposure and to transport the film between exposures.

для пересування плівки в проміжках часу між експозиціями.
the first exposure and to transport the film between exposures.

в поєднанні з синьою та зеленою експозицією з двох інших фото для хорошого ефекту- це навіть дозволить скорегувати рух, якщо камера випадково почала рухатись між експозиціями.
green channels from the other two photos to good effect- this may even allow for correction of movement if the camera is inadvertently moved between exposures.

Наша експозиція жива.
The display is live.

Експозиція музею розташована у п'яти кімнатах.
The display of museum is located in 5 rooms.

В експозиції представлена багата колекція зброї та стародруків.
In the display rich collection of weapon and incunabula is represented.

Картина увійде в експозицію музею з 24 вересня.
The painting will be on display at the museum from 24 September.

Експозиція музею розташована в 5 кімнатах.
The display of museum is located in 5 rooms.

Запрошуємо Вас відвідати експозицію нашої компанії на стенді №16.
We invite you to visit display of our company, booth 16.

Експозицію змінювали кожного дня,
The display was changed daily,

Експозиція цієї галереї змінюється шість разів на рік.
The display in the Gallery is changed about six times a year.

Впродовж 1980-1984 років створювалась експозиція і проходила збірка експонатів.
During 1980-1984 years a display and collection of exhibits were created.

Більше того, тут є навіть екскурсоводи, які покажуть всі чудові різдвяні експозиції.
Moreover, there are even guides that will show all the amazing Christmas display.

Сьогодні у палаці є кімната з експозицією, присвяченою композитору.
Today, the palace has a room with an exhibition devoted to the composer.

З 1991 року картина повернена в експозицію музею.
Since 1991 it has been back on display in the museum.

Музей був відкритий 10 серпня 1793 року з експозицією з 537 картин.
The Louvre Museum started to open on 10 August 1793 with an exhibition of 537 paintings.

Музей був відкритий 10 серпня 1793 року з експозицією з 537 картин.
The museum opened on August 1793 with an exhibition of 537 paintings.