ЕКСПОРТЕРА - переклад на Англійською

• exporter
• exporters
• of export

Приклади вживання Експортера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розпочали регулярний випуск комплексу інформаційно-аналітичних бюлетенів для експортерів"Путівник експортера" та"Експорт МСП: від А до Я".
Started regular issues of a variety of information and analytical newsletters for exporters‘'Exporter's Guide” and“Export from A to Z.”.

У випадку коли не вимагається підпис експортера, звільнення від підпису також передбачає звільнення від зазначення прізвища
In cases where the exporter is not required to sign, the exemption of signature also implies the

Інакше кажучи, фактор купує платіжні вимоги експортера, а потім сам отримує за ними платіж від імпортера.
In other words, the factor buys payment requirements of the exporter, and then gets a payment from the importer.

Для експортера: визначення суми виручки в гривні до отримання валютного платежу і, виходячи з цього, встановлення ціни контракту,
For the exporter- it's easy to determine the amount of revenue in local currency until the actual contract payment

(Підпис експортера, додатково прізвище та ім'я особи, яка підписала декларацію, має бути зазначено розбірливо)(4).
(Signature of the exporter, in addition the name of the person signing the declaration has to be indicated in clear script) 64.

Ми успішно сформували новий образ експортера, який гарантує імпортеру і виробнику взаємовигідну співпрацю без додаткового клопоту, який ми взяли на себе.
We have successfully formed a new image of an exporter, importer and are guaranteeing for producers mutual cooperation without the additional hassle that we have undertaken ourselves.

За словами експортера, немає чіткого зв'язку між пропозицією
According to the exporter, there is no clear connection between supply

З іншого боку- виступає на міжнародних ринках як експортера своєї продукції, що представляє специфічний товар- транспортні послуги.
On the other hand, it acts on international markets as an exporter of its products, which represent a specific product- transportation services.

Він презентував доповідь«Власний торговий дім експортера за кордоном як спосіб доступу до європейських фінансових інструментів».
He presented the topic:“Exporter's own trading house abroad as a way to access European financial instruments”.

Натякаючи на вплив Росії як експортера нафти і газу,
Hinting at Russia's clout as an exporter of oil and gas,

Така заява повинна містити чинний номер реєстрації схваленого експортера та має бути датована не пізніше 12 місяців з дня виходу Великої Британії з ЄС.
That statement of origin must hold the valid REX registration number of the exporter and be dated no later than 12 months after the date the UK leaves the EU.

Інкоу, Ляонін, експортера сказав експорт амонію в останні 3 роки,
Yingkou, Liaoning, an exporter said exports of ammonium in recent 3 years,

У нас є велика віра в Великобританію в якості країни експортера і залізниця забезпечує відмінну альтернативу для переміщення великих обсягів вантажів на великих відстанях швидше і дешевше.".
We have great faith in the UK as an export nation and rail provides an excellent alternative for moving large volumes of goods over long distances faster.

Із кожною наступною грошовою експансією багатство просочується до експортера, його робітників та інших, хто отримує гроші на початку фази експансії.
With each successive monetary expansion, wealth is funneled to the exporter, his employees, and others who get the money early in the expansion phase.

ТОВ«В-БЕЙБІ»-Україна, Чернігів- представляє себе як експортера, а також постачальника агропромислових товарів на ринку України.
V- BEYBI Ltd”-Ukraine, Chernigov- presents itself as an exporter and supplier of agro commodities on Ukrainian market.

Упродовж років Москва перетворювалась із просто корумпованої держави на експортера міжнародної нестабільності.
Over the years, Moscow has turned from being a corrupt state to an exporter of instability.

Одержання повної(100%) оплати авансом перед відвантаженням є найбільш безпечним варіантом для експортера.
Full Payment- Full payment in advance of delivery, before shipment of the goods, is the most secure option for the exporter.

Або EUR-MED, повинен бути готовим у будь-який час на вимогу митних органів Договірної сторони-експортера, у якій видається сертифікат з перевезення товару EUR.
Or EUR-MED shall be prepared to submit at any time, at the request of the customs authorities of the exporting Contracting Party where the movement certificate EUR.

Брокерські послуги надаються брокером, акредитованим митними органами і полягають у заповненні митної декларації від імені експортера або імпортера.
SR Brokerage is the service performed by a customs authorised broker to complete a customs declaration on behalf of an exporter or importer.

по переробці газового конденсату, зіграє важливу роль у перетворенні Ірану в експортера бензину.
is planned to play a big role to turn Iran into an exporter of gasoline.