ЕКСПОРТІ - переклад на Англійською

• export
• exportation
• exports
• exporting
• exported

Приклади вживання Експорті Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому головним торговим партнером України в експорті товарів залишився ЄС(38,
The main trading partner of Ukraine in the export of goods left the EU(38.4 per cent),

При цьому як в експорті, так і в імпорті країн колишнього СРСР частка їх торгівлі з Росією перерозподілялася
At this, both, in exports and in imports of the countries of the former USSR, the share of their trade with Russia was redistributed

Експерти відзначають також важливу тенденцію в експорті китайської взуття- збільшення частки приватних компаній в обсягах експортних поставок, які здатні оперативно реагувати на мінливі умови ринку з відповідним коригуванням власної стратегії.
Experts already mark also the important tendency in export of the Chinese footwear- increase in a share of the private companies in volumes of export deliveries which are capable to react operatively to changed conditions of the market with a respective correcting of own strategy.

перероблена продукція займали приблизно однакові частки в експорті до Євросоюзу, то в 2017 році частка переробленої продукції зросла на 10-11 процентних пункту- до 43%.
processed products held approximately the same shares in exports to the European Union, in 2017 the share of processed products increased by 10 to 11 percentage points- up to 43%.

При експорті товарів на їхні міжнародні ринки,
When exporting commodities into their international markets,

Головною проблемою в експорті волоських горіхів є неоднорідність партій
The main problem in the export of walnuts is the heterogeneity of the parties

частка агропродовольчого експорту в загальному експорті товарів з України зросла з 27% у 2013 році до 41% у 2017 році.
share of industrial capacities, the share of agricultural exports in total exports of goods from Ukraine increased from 27% in 2013 to 41% in 2017.

Згідно з даними Держстату, у загальному експорті України найбільший обсяг становили недорогоцінні метали та вироби з них- 26,9%($1,001 млрд)
The largest volumes of goods exported from Ukraine were base metals and articles made therefrom- 26.9%(1.001 billion)

Ми в основному зосереджені на експорті різних видів шкарпетки/ панчішно-шкарпеткових виробів,
We mainly focus on exporting different types of socks/hosiery including mens socks,

Найбільшу частку(40%) в експорті послуг займає сфера ІТ-$ 38, 3 млн,
The largest share(40%) in the export of services is occupied by the IT sector- $38.3 mln,

Натомість, частка машинобудування в українському експорті до ЄС становить 15,2%, що значно більше,
Instead, the share of mechanical engineering in Ukrainian exports to the EU is 15.2%,

Але при експорті компанія DTEK не постачає електроенергію з власних ТЕС, але купує її у компанії Енергоринок(центральний виконавчий орган, відповідальний за фінансові транзакції) та перепродає таку електроенергію.
But, when exporting, DTEK is officially not supplying electricity from its TPPs(thermal power plant)as it buys electricity from Energorynok(central administrative body responsible for financial transactions) and re-sells it.

це призведе до розвитку морської логістики фруктів при експорті з України і дозволить істотно збільшити товарообіг між Україною
of Maritime logistics fruit, when exported from Ukraine, will significantly increase the trade turnover between Ukraine

Основним досягненням в експорті для України стало створення позитивного торгового сальдо на традиційну для нас продукцію,
The main achievement in the export for Ukraine was the creation of a surplus in trade balance for the traditional products for us,

Частка Євросоюзу в експорті коливається від 42 до 43%,
The European Union's share in exports varies from 42 to 43%,

Іран займав 7 місце в експорті нафти до Європи,
In 2011, Iran ranked 7th in exporting crude oil to Europe

Норвегії(сторони ЄЕП) при експорті, відповідно, з Євросоюзу,
when exported respectively from the European Union,

Місія“Вігол-Агро”- лідирувати в експорті сільськогосподарської продукції в Україні через досвід та інновації,
The mission of Vigol-Agro is to lead in the export of agricultural products in Ukraine through experience

щорічне зростання на 30% в експорті автокомпонентів і автомобілів.
30% annual growth in exports of automotive components and automobiles.

Source_or_translation»- стовпець містить вихідний рядок, але при експорті того ж стовпця повинен містити переклад(також при завантаженні існуючих перекладів значення з цього стовпчика буде використовуватися в якості перекладеного рядка).
Source_or_translation"- Column contains source string but when exporting same column should contain translation(also when uploading existing translations, the value from this column will be used as a translated string).