Приклади вживання Екстазу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
яка причина сну, екстазу, хвороби і смерті?»;
нарешті досягти екстазу єднання з Богом.
attain at last to the ecstasy of union with God.І якщо від другого не завжди можна отримати задоволення, то масаж цього напрямку в будь-якому випадку гарантує високі ноти екстазу.
And if to talk about the latter, it is not always possible to take pleasure from it, then massage В атмосфері майже молитовного екстазу, актори в костюмах, кожен елемент яких сам є чистою фарбою символу, у психологічному танку творять іншу реальність- зловісні тіні оточення Річарда.
In the atmosphere of almost a prayer ecstasy the actors in costumes each element of which is a pure colour of symbol in itself are creating another reality with a help of a psychologic dance- an ominous gloom of Richard's surroundings.до вселенського екстазу.
to universal Ecstasy.чуттєвого екстазу і неземного релаксу.
sensual ecstasy and unearthly relaxation.Перший епізод з серії короткометражних фільмів Rolls-Royce,«Дух екстазу», розповідає історію про музу, яка направляла
The first episode Можливо, Калеб й не відчував екстазу у день свого весілля або народження дитини, але він провів більшу частину свого життя,
Caleb may not have been transported to ecstasy by his wedding or the birth of his child,Перший епізод з серії короткометражних фільмів Rolls-Royce,«Дух екстазу», розповідає історію про музу, яка направляла
The first episode Почуття екстазу, однак, поступово зростає, коли буси витягуються з заднього проходу або акуратно,
The feeling of ecstasy, however, gradually increases when the beads are removed from the anus either gently,пофарбованих у незвичайно білий колір Metallic Ghost Silver, зі статуеткою«Дух екстазу» зі срібла
white Metallic Ghost Silver, with a statuette of"Spirit of Ecstasy" made то періодичні стану екстазу і сплески адреналіну змушують людський організм самостійно виробляти опіати в необхідних кількостях).
then periodic states of ecstasy and adrenaline rush cause the human body to independently produce opiates in the required quantities).де сама кіноплівка стає не лише носієм, а й матеріалом для цього found footage фільму на межі чуттєвості і екстазу.
becomes not only a medium but a material for this found footage film on the verge of sensuality and ecstasy.для давніх греків явище екстазу означало, що душа- це щось більше, ніж блідий двійник нашого«я»,
the phenomenon of ecstasy suggested that the soul was something more than a feeble double отримує закінчила художнє вираження у одночастинних симфонічних поемах-«Поема екстазу»(1907) і«Прометей»(«Поема вогню», 1910).
found complete artistic expression in the one-movement symphonic poems Poem of Ecstasy(1907) and Prometheus(Poem доводити її до стану екстазу.
bring it to a state of ecstasy.дозволило по-новому подивитися на людську особу в тих сферах, в яких він здатний вийти за власні межі- стан екстазу, балансування на межі життя
which allowed a new look at the human individual in those areas in which he is able to go beyond his own limits- a state of ecstasy, balancing on the verge греки бачили в доказі екстазу підтвердження того, що душа являє собою щось більше, ніж нікчемний двійник"я",
to the Greeks, the phenomenon of ecstasy suggested that the soul was something more than a feeble double Ще один метод пов'язаний з релігійним екстазом самопожертви.
Another method is associated with the ecstasy of self-sacrifice.Інший раз стався коли я прийняла екстази і мені було не добре.
The other time was when I took ecstasy and it didn't go well for me.
