ЕКСТЕР'ЄРУ - переклад на Англійською

• exterior
• exteriors

Приклади вживання Екстер'єру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відмінно підійде стиль цього виробу і до змішаної стилістики оформлення, як інтер'єру, так і екстер'єру.
This vases' style fit for mixed design style both of interior and exterior amezingly.

Дизайнери компанії відмовилися завищувати лінію бічного скління, щоб не нашкодити екстер'єру.
The designers of the company refused to overstate the side glazing line in order not to damage the exterior.

додасть спокою, надійності і індивідуальності, як інтер'єру, так і екстер'єру будь-якої будівлі.
individuality as a design element to the interior as well as to the exterior of any building.

чималу увагу слід приділяти екстер'єру.
much attention should be paid to the exterior.

Мурано 2016 року обіцяє бути не менш вражаючим в інтер'єрі, екстер'єру і наборі доступного обладнання, ніж його старший побратим.
Murano 2016 promises to be no less impressive in the interior, the exterior and a set of available equipment than his older brother.

перенести головні відмінні атрибути екстер'єру з легендарної моделі 911 на великий позашляховик.
move the main distinctive attributes of the exterior from the legendary model 911 to a large SUV.

оформлення дизайну екстер'єру вимагають наявності сипучих будівельних матеріалів.
and design of exterior require the presence of constructive bulk materials.

декоративного елемента екстер'єру та елемента пасивної безпеки.
decorative element of the exterior and passive safety elements.

інших елементів оформлення інтер'єру і екстер'єру закладу).
other elements of interior and the exterior).

Дизайн екстер'єру фасаду приватного будинку,
The exterior design of the facade of a private house,

Повідомляється, що субкомпактний кросовер отримає оновлений дизайн екстер'єру, а в салоні буде використовувати елементи останніх моделей Renault, включаючи нову інформаційно-розважальну систему та напівавтономну систему управління ProPilot в топ-комплектаціях.
It is reported that the subcompact crossover will receive updated exterior design and interior will use the elements of the latest Renault models, including a new infotainment system and semi-Autonomous control system ProPilot in the top trim levels.

стати посередником між тими, хто виступає крайня функціональний дизайн інтер'єру та екстер'єру простору і ті, присвячений збереженню традиційної концепції музею як пам'ятник культури в собі.
mediate between those who promote extreme functional design of interior space and exteriors and those dedicated to preserving the traditional concept of the museum as a cultural monument in itself.

Головними особливостями нового Ford Ranger є сучасний і стильний дизайн екстер'єру кузова, комфортний салон з багатим набором сучасного обладнання,
The main features of the new Ford Ranger are a modern and stylish exterior design of the body, a comfortable cabin

Завод полімерних виробів Elite Décor Industry- це перше в світі повністю автоматизоване виробництво декоративних елементів для інтер'єру і екстер'єру, яке здатне виробляти понад 1 млн. виробів на рік.
Elite Decor Industry's plant of polymers is the first in the world fully automated production of decoration elements for interiors and exteriors, which is able to manufacture more than 1 mln. of articles per annum.

Наступний пункт у списку змін екстер'єру- нове колірне рішення(з'явився популярний коричневий відтінок, збільшилося число елементів в зоні переднього
The next element in the list of exterior changes is a new color scheme(a popular brown tone has appeared, the number of

дизайн як інтер'єру, так і екстер'єру повністю виконаний фахівцями Benetti, без залучення сторонніх дизайнерів.
while the interiors and exteriors are designed entirely by Benetti without the engagement of third designers.

Наступний пункт у списку змін екстер'єру- нове колірне рішення(з'явився популярний коричневий відтінок, збільшилося число елементів в зоні переднього
The next item in the list of exterior changes is a new color scheme(a popular brown shade has appeared, the number of

Яскравий і прогресивний дизайн інтер'єру та екстер'єру нового Rio розроблено зусиллями трьох фірмових центрів автомобільного стилю Kia, розташованих у Франкфурті(Німеччина),
Vibrant and progressive interior and exterior design of the new Rio is developed by three branded centers of the Kia automobile style,

яка була виконана в 1865 за проектом Гарньє для екстер'єру нової опери, збудованої за правління Наполеона Третього.
we're looking at Carpeaux's The Dance, which had been commissioned in 1865 by Garnier for the exterior of the new opera house that was being built under Napoleon the Third.

спрямований на прикрасу інтер'єру і екстер'єру наших будинків, офісів,
aimed at decorating the interior and exterior of our homes, offices,