Приклади вживання Екуменізму Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
наново звучить особливо важливим також на рівні екуменізму.
роботи, яка відкрита для екуменізму та міжрелігійного діалогу.
міжрелігійного діалогу та екуменізму.
interreligious dialogue and ecumenism.Говорячи про екуменічний рух, Патріарх Святослав пригадав слова святого папи Івана-Павла ІІ про те, що«Україна є лабораторією екуменізму і екуменічний рух для нас не є політичним,
Speaking about the ecumenical movement, Patriarch Sviatoslav recalled the words євангелізаціному служінню, екуменізму, особливому покликанню Української Греко-Католицької Церкви в контексті сучасних соціально-політичних викликів,
evangelization, ecumenism, the specific vocation of the Greek Catholic Church in the context of today's challenges in the socio-political situation,євангелізаційному служінню, екуменізму, особливому покликанню Української греко-католицької церкви в контексті сучасних соціально-політичних викликів,
evangelization, ecumenism, and the specific vocation of the Greek-Catholic Church in the context of the modern challenges of the socio-political situation,євангелізаційному служінню, екуменізму, особливому покликанню Української греко-католицької церкви в контексті сучасних соціально-політичних викликів,
evangelization, ecumenism, the specific vocation of the Greek-Catholic Church in the context of the challenges of today's social-economic conditions,євангелізаційному служінню, екуменізму, особливому покликанню Української греко-католицької церкви в контексті сучасних соціально-політичних викликів,
evangelization service, ecumenism, special vocation of the Ukrainian Greek Catholic Church in the context of modern socio-political challenges,Одним із найтривожніших аспектів концепції колективного спасіння та екуменізму є переконання, що наша ціль полягає в тому, щоб вести культурну війну,
One of the most troubling aspects of the concept of collective salvation or ecumenism is its claim that our purpose is to fight a cultural war,пояснив специфіку ватиканської дипломатії, яка“об'єднана з темою екуменізму саме через метод”, який, на його думку,
he explained the specifics Різноманіття людського релігійного життя, відзначене в традиції екуменізму, зможе забезпечити динамічний зв'язок між внутрішнім та зовнішнім мирами, коли внутрішньо-зовнішній мир буде проявлятися у всіх аспектах культури миру,
The variety and diversity of humanity's religious life, as celebrated in the ecumenical tradition, would then provide a dynamic link between the inner and outer worlds,Тема екуменізму буде в центрі наступних подорожей до Болгарії
The theme of ecumenism will be prevalent in the upcoming journeys to Bulgariaне беруть участі в спільних молитвах і взагалі називають весь процес пошуку єдності Церков«єрессю екуменізму».
on the whole describe the entire process сприяючи«розширенню на схід» і в ділянці екуменізму.
contributing to the"expansion to the East" in the area of ecumenism.не беруть участі у спільних молитвах і взагалі називають весь процес пошуку єдності Церков«єрессю екуменізму».
do not participate in common prayers, and even called the whole process то можна збудувати пам'ятник екуменізму, світовому братерству, гуманізму”.
would build a monument to ecumenism, У той момент ми побачимо екуменізм в Україні як дуже перспективну річ.
At that point, we will see ecumenism in Ukraine as a very promising thing.Екуменізм сьогодні означає єдність з панєресями, які просуває апостатичний Ватикан!
Ecumenism today means unity with pan-heresies promoted by the apostate Vatican!Ісус ніколи не говорив про екуменізм, але молився за справжню єдність.
Jesus never spoke about ecumenism, but prayed for true unity.Я часто називаю це екуменізмом крові.
I have often called this the ecumenism of blood.
