ЕКІПІРУВАННЯ - переклад на Англійською

• equipment
• outfit
• equipping
• gear
• attire
• outfitting

Приклади вживання Екіпірування Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2009 році було прийнято рішення про виділення Ємену 67 мільйонів доларів на екіпірування збройних сил для підтримки антитерористичних заходів
In 2009 a decision was made to allocate $67 million to Yemen on equipping the armed forces to support anti-terror actions

ChaZie знаходиться в її салоні краси допомогти дати їй великий новий екіпірування і волосся стиль!… Печерний Diner.
ChaZie is at her Beauty Salon help give her a great new outfit and hair style!… Caveman Diner.

По-перше, запакуйте своє екіпірування для забігу в ручну поклажу- так ваше ключове спорядження завжди буде з вами.
First, pack your race gear in your carry-on bag so your key equipment will always be with you.

Інструктаж перед польотом, екіпірування(шолом, окуляри,
Preflight briefing, equipment(helmet, goggles,

Він також звернувся"до двох урядів, набільш відповідальних за підтримку та екіпірування кримінального режиму Асада".
He called the two countries those“most responsible for supporting, equipping and financing the criminal Assad regime.”.

ChaZie знаходиться в її салоні краси допомогти дати їй великий новий екіпірування і волосся стиль!… Смачні льодяники.
ChaZie is at her Beauty Salon help give her a great new outfit and hair style!… Yummy Lollipops.

Вся екіпірування, включаючи болотні чоботи
All equipment, including waders

Воротар має право залишати межі своєї штрафної площі тільки після дозволу судді і зміни екіпірування.
Goalkeeper has the right to travel outside his own penalty area only after the permission of the judge and gear shift.

є офіційним постачальником екіпірування Олімпійських збірних України,
which is official outfit supplier of Ukrainian Olympic Teams,

Оригінальні мотузкові маршрути, екіпірування і маленький кишеньковий ліхтарик стануть вашими гідами у світ адреналіну і пригод!
The original ropes courses, equipment and a small pocket flashlight will become your guides into the world of adrenaline and adventure!

вимагають спеціальної підготовки, екіпірування і оснащення.
require special training, gear and equipment.

й показали озброєння та екіпірування, яким користуються у зоні АТО.
also showed weapons and equipment, which is used in the area ATO.

вимагають спеціальної підготовки, екіпірування і оснащення.
require special training, gear and equipment.

розвідки(включаючи безпілотні літаючі апарати) та екіпірування для солдатів.
artillery systems(including unmanned flying vehicles) and equipment for soldiers.

також того, як ви натренували свого стрибуна, та яке екіпірування ви для нього придбали.
also on how you train your jumper and what equipment you buy for him.

З кожним пройденим змаганням навички наших підопічних поліпшуються, а їх екіпірування вдосконалюється, завдяки чому ставки на перемогу поступово зростають.
With each passed competition skills of our wards are improved, and their equipment is improved, thanks to which the bets for victory gradually increase.

Якщо ви впораєтесь з цим протягом 24 годин, то отримаєте один з предметів екіпірування, що дасть вам перевагу над опонентами. Вперед!
If you can do it within 24 hours, you will get a special piece of equipment that will give you an advantage over your opponents. So go for it!

аксесуари, екіпірування й туристичні товари.
accessories, equipment, and travel goods.

Програма переозброєння 2020 передбачає щорічну закупівлю 50 тис комплектів захисного екіпірування«Ратник» для військовослужбовців.
The 2020 rearmament program provides for the annual purchase of 50 thousand sets of protective equipment"Ratnik" for military personnel.

який витратив мільйони доларів на бойову підготовку та екіпірування бійців і допоміг зупинити російський просування в 2014 році.
who spent millions of dollars to field and equip fighters and helped stop the Russian advance in 2014.