ЕЛВІС - переклад на Англійською

• elvis
• elwes

Приклади вживання Елвіс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пісня була адаптована багато разів, такими виконавцями, як Ван Моррісон, Елвіс Костелло, Рой Гамільтон, Ета Джеймс, Хакнелл,
The song has been covered many times since by artists such as Van Morrison, Elvis Costello, Roy Hamilton,

Елвіс Костелло виконав пісню The Beatles«All You Need Is Love», яку він представив,
Elvis Costello sang a version of The Beatles'" All You Need Is Love",

У жовтні 1945 року десятирічний Елвіс, стоячи на стільці біля мікрофона,
In 1945, Elvis is ten years old when he stands on a chair at a microphone

Елвіс Костелло виконав пісню The Beatles«All You Need Is Love»,
Elvis Costello singing a simple but touching version of

Якщо шумерські боги нагадують нам нинішні бренди компаній, то живого бога-фараона можна порівняти із сучасними особистими брендами, такими як Елвіс Преслі, Мадонна
If the Sumerian gods remind us of present-day company brands, so the living-god pharaoh can be compared to modern personal brands such as Elvis Presley, Madonna

постраждали від рок-н-ролу та пов'язаних з ним свободи та молодості, і, власне, Елвіс Преслі створив кілька фільмів, які були прирівняні до старих мюзиклів за формою.
youth associated with it, and indeed Elvis Presley made a few films that have been equated with the old musicals in terms of form.

доступ до тисяч астероїдів, які мають корисні метали»,- розповів Мартін Елвіс на щорічній зустрічі Американської асоціації розвитку науки в Остіні, штат Техас.
we may have thousands of ore-bearing asteroids available,” Mr. Elvis said at the annual meeting of the American Association for the Advancement of Science held in Austin, Texas.

постраждали від рок-н-ролу та пов'язаних з ним свободи та молодості, і, власне, Елвіс Преслі створив кілька фільмів, які були прирівняні до старих мюзиклів за формою.
youth associated with it, and certainly Elvis Presley made a number of films which were equated with the outdated musicals in terms of kind.

постраждали від рок-н-ролу та пов'язаних з ним свободи та молодості, і, власне, Елвіс Преслі створив кілька фільмів, які були прирівняні до старих мюзиклів за формою.
youth associated with it, and indeed Elvis Presley made a few movies that have been equated with the old musicals in terms of form.

де народжуються мрії і де Елвіс як і раніше живий,
where dreams are born and where Elvis is still alive,

після освячення бульвару Сансет, історична будівля RCA на 6363 Sunset, яку використовували Елвіс і The Rolling Stones, стала кіношколами Лос-Анджелеса.
the historic RCA Building at 6363 Sunset, used by Elvis and The Rolling Stones, becomes The Los Angeles Film School.

доларів на продажу звукозаписів, квитків, постерів і прав, однак сам Елвіс особисто виконував лише крихту потрібної роботи.
tickets, posters and rights, but only a small fraction of the necessary work was done by Elvis in person.

Протягом багатьох років вважалося, що Елвіс Преслі ніколи не був у Британії, крім того, що провів кілька хвилин
For many years it was thought that Elvis Presley had never set foot in Britain,

Елвіс Преслі був призваний в армію в березні 1958 року- 2 роки після того,
Elvis Presley was drafted in December 1957, and entered into the

які виконували Елвіс Преслі і десятки інших музикантів.
later covered by Elvis Presley and dozens of other artists….

Вона про те, як Елвіс був її чоловіком і її наставником, і як часто подібне відбувається в стосунках закоханих людей,
As Gore told Spin at the time,“It's about how Elvis Presley was her man and her mentor

Елвіс Преслі був майже такий же відомий своїм помпадуром, як він був за його голос і гойдалки,
Elvis Presley was almost as well known for his pompadour as he was for his voice

Калеб Ебергардт як Ландон Кері Елвіс як професор Гельсон Мадлен Адамс як Гелена Бен Блек як Філ Мак-Іллані Саймон Мід як Нейт Наталі Морріс як Френ Зоя Робінс як Уна Раян Мак-Інтайр як Браян Гантлі Марк Нілсон як Гіл Люсі Керрі в ролі Ліндсей.
Caleb Eberhardt as Landon Cary Elwes as Professor Gelson Madeleine Adams as Helena Ben Black as Phil McIllaney Simon Mead as Nate Nathalie Morris as Fran Zoë Robins as Oona Ryan McIntyre as Brian Huntley Mark Neilson as Gil Lucy Currey as Lindsay.

Бріттані О'Грейді, Лілі Доног'ю та Калеб Ебергардт отримали головні ролі[2][3]. Того ж місяця до акторського складу приєднався Кері Елвіс[4].
Lily Donoghue, and Caleb Eberhardt signed on in starring roles.[16][17] That same month, Cary Elwes also joined the cast in a starring role.[18].

Елвісом Костелло.
Elvis Costello 's.