ЕЛВІС ПРЕСЛІ - переклад на Англійською

• elvis presley

Приклади вживання Елвіс преслі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо шумерські боги нагадують нам нинішні бренди компаній, то живого бога-фараона можна порівняти із сучасними особистими брендами, такими як Елвіс Преслі, Мадонна або Джастін Бібер.
If the Sumerian gods remind us of present-day company brands, so the living-god pharaoh can be compared to modern personal brands such as Elvis Presley, Madonna or Justin Bieber.

постраждали від рок-н-ролу та пов'язаних з ним свободи та молодості, і, власне, Елвіс Преслі створив кілька фільмів, які були прирівняні до старих мюзиклів за формою.
youth associated with it, and indeed Elvis Presley made a few films that have been equated with the old musicals in terms of form.

постраждали від рок-н-ролу та пов'язаних з ним свободи та молодості, і, власне, Елвіс Преслі створив кілька фільмів, які були прирівняні до старих мюзиклів за формою.
youth associated with it, and certainly Elvis Presley made a number of films which were equated with the outdated musicals in terms of kind.

постраждали від рок-н-ролу та пов'язаних з ним свободи та молодості, і, власне, Елвіс Преслі створив кілька фільмів, які були прирівняні до старих мюзиклів за формою.
youth associated with it, and indeed Elvis Presley made a few movies that have been equated with the old musicals in terms of form.

Вільсоном, Colt Python колекціонували Елвіс Преслі та різні королі:"Його Величність Гуссейн I Йорданський замовив обмежену партію револьверів Python зі стволами 4
According to Colt historian, R. L. Wilson, Colt Pythons have been collected by Elvis Presley and various kings in the traditional sense:"H.M.(His Majesty) Hussein I of

Протягом багатьох років вважалося, що Елвіс Преслі ніколи не був у Британії, крім того, що провів кілька хвилин
For many years it was thought that Elvis Presley had never set foot in Britain,

Елвіс Преслі був призваний в армію в березні 1958 року- 2 роки після того,
Elvis Presley was drafted in December 1957, and entered into the

які виконували Елвіс Преслі і десятки інших музикантів.
later covered by Elvis Presley and dozens of other artists….

Елвіс Преслі був майже такий же відомий своїм помпадуром, як він був за його голос і гойдалки,
Elvis Presley was almost as well known for his pompadour as he was for his voice

Можлива зустріч з Елвісом Преслі у Великобританії.
Claimed meeting with Elvis Presley in Britain.

Елвісу Преслі.
Elvis Presley.

Елвісом Преслі.
Elvis Presley.

Тіло Елвіса Преслі пролежало у склепі лише два місяці.
Elvis's body was only interred there for two months.

Смерть Елвіса Преслі 16 серпня 1977 року була шоком, що відчувалося у всьому світі.
Elvis Presley's death on August 16, 1977, saddened the world.

Dreamer's Ball» була даниною поваги Мея до Елвіса Преслі, який помер за рік до виходу альбому.
Dreamer's Ball" is May's tribute to Elvis Presley, who died one year before the album was released.

Серед представлених на виставці Елвіса Преслі речей будуть навіть його улюблений автомобіль,
Among those represented at the exhibition of Elvis Presley things are even his favorite car,

На даний момент цей підрозділ володіє правами на більшість фільмів Елвіса Преслі, створених для Paramount Pictures, таких як Блакитні Гаваї
This division currently owns the rights to a majority of Elvis Presley films made for Paramount Pictures,

випередивши Елвіса Преслі і Боба Ділана.
edging out Elvis Presley and Bob Dylan.

Колишня дружина Джексона Ліза Марі Преслі сказала, що Майкл сказав їй, що боїться, що він опиниться наче Елвіса Преслі, її батька.
Lisa Marie Presley said that Michael had told her he was afraid he would end up like Elvis Presley, her father.

Ліза Марі Преслі сказала, що Майкл сказав їй, що боїться, що він опиниться наче Елвіса Преслі, її батька.
said the singer had told her he was afraid he would end up like Elvis Presley, her father.