Приклади вживання
Електричне
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Я просто мав змінне електричне резистивне навантаження від 0 до 1500 W і вимірювач частоти для вимірювання швидкості обертання.
I simply had an electric resistive load variable from 0 to 1500 W as well as a frequency-meter to measure the speed of rotation.
Захисне заземлення навмисне електричне з'єднання з землею
Protective grounding intentional electric's unity with the earth
Таким же чином можна обрати встановлення стійки з телевізором, електричне або ручне регулювання ліжка.
Similarly, you can opt for a TV stand, an electrically or manually adjusted bed.
Технічна специфікація- документ, що встановлює технічні вимоги, яким повинне задовольняти електричне та електронне обладнання;
Specification- document that establishes technical requirements to be satisfied by the electric and electronic equipment;
існує інерційна система відліку в якій електричне або магнітне поле зникає.
there exists an inertial reference frame for which either the electric or magnetic field vanishes.
але оскільки тут електричне поле тут не виявляє ніяких аномалій,
but since here the electric field here doesn't reveal any anomalies,
Переробка дощової води, яка допомагає запустити електричне опалення,- це один(особливо креативний)
Recycling rainwater to help run electric heating is one(particularly creative)
Інший спосіб вирішення в тому, що турбулентне електричне поле приблизно дорівнює потенціалу збурення, поділеному на довжину шкали δ{\displaystyle\delta}
Another way of looking at it is that the turbulent electric field is approximately equal to the potential perturbation divided by the scale length δ{\displaystyle\delta},
В атмосфері існує атмосферне електричне поле(AEF) від 100 В/м до декількох кВ/м внаслідок глобальної електричної ланцюга,
An atmospheric electric field(AEF) of 100 V/m to several kV/m exists in the atmosphere, resulting from a
Хоча попередні винахідники виробляли електричне освітлення в лабораторних умовах,
While the earlier inventors had produced electric lighting in lab conditions,
який індукує електричне поле через матеріал,
which induces an electric field across the material,
Рівняння вирішуються в циклічному порядку: електричне поле вирішується в даний момент часу,
The equations are solved in a cyclic manner: the electric field is solved at a given instant in time,
Коли такі матеріали містяться у зовнішнє електричне поле, електрони залишаються пов'язаними зі своїми відповідними атомами,
When such a materials are placed in an external electric field, the electrons remain bound to their respective atoms,
Якщо електричне поле паралельне прикладеному струму, то значення ρ x y{\displaystyle \rho_{xy}}
If the electric field is parallel to the applied current, ρ x y{\displaystyle\rho_{xy}}
електричних властивостей під впливом різних факторів, таких як температура, електричне поле, а також взаємодія молекулярного кисню з матеріалами електроустаткування.
electrical properties under the influence of various factors like temperature, electric field, and molecular oxygen interaction with the materials of the electrical equipment.
Франческо Марія Гримальді висвітлює явище дифракції 1673- Ігнас Пардіс надає хвильове пояснення заломлення світла 1675- Роберт Бойл виявляє, що електричне притягання та відштовхування можуть діяти у вакуумі і не залежать від повітря як середовища.
Francesco Maria Grimaldi highlights the phenomenon of diffraction 1673- Ignace Pardies provides a wave explanation for refraction of light 1675- Robert Boyle discovers that electric attraction and repulsion can act across a vacuum and do not depend upon the air as a medium.
стінках виникають тому що металеві стінки не можуть підтримувати тангенціальне електричне поле, що приводить до того, що хвиля має нульову амплітуду на стінках.
the condition for nodes at the walls results because the metal walls cannot support a tangential electric field, forcing the wave to have zero amplitude at the wall.
автори вивчили, як електричне поле передає енергію електрону в сонячному вітрі
the authors studied how the electric field transfers energy to an electron in the solar wind
Електромагнітне дипольне випромінювання- Змінне електричне поле навколо антени генерує змінне магнітне поле, яке, у свою чергу, генерує змінне електричне поле, і цей процес повторюється нескінченно.
Electromagnetic dipole radiation- The changing electric field around the antenna induces a changing magnetic field, which, in turn, generates a changing electric field and this process is repeated infinitely.
мають підстави вважати, що електричне та електронне обладнання, яке вони ввели в обіг, не відповідає вимогам цього Технічного регламенту, негайно вживають обмежувальних(коригувальних) заходів.
have reason to consider that electrical and electronic equipment they have put into turnover does not comply with the requirements of the Technical Regulations, shall immediately apply restrictive(corrective) measures.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文