ЕЛЕКТРОННИХ АУКЦІОНІВ - переклад на Англійською

• electronic auctions
• e-auction
• of e-auctions

Приклади вживання Електронних аукціонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасні торги на автомобільних розпродажах ведуться в основному у вигляді електронних аукціонів, що значно спрощує участь в них,
Modern bidding on car sales are conducted mainly in the form of electronic auctions, which greatly simplifies the participation in them,

Відповідно до результатів конкурсного відбору організаторів електронних аукціонів з продажу електричної енергії за двосторонніми договорами ТБ"Українська енергетична біржа" отримала першочергове право на організацію
According to the results of the competitive selection of organizers of electronic auctions for the sale of electric power under bilateral contracts, CE"Ukrainian Energy Exchange" has been granted the

Порядок доступу до аукціонів учасників ринку електричної енергії визначений розділом 5 Регламенту організації та проведення електронних аукціонів з купівлі-продажу електричної енергії за двосторонніми договорами в комерційних секціях на Товарній біржі"Українська енергетична біржа".
The order of access to bidding sellers defined in section 5 Regulations on the organization and conduct of electronic auctions for the sale and purchase of electric power under bilateral contracts in the commercial sections on the Commodity Exchange"Ukrainian Energy Exchange".

реалізації проблемних активів в різних сферах- повний перехід на дворівневу систему електронних аукціонів.
sale of problem assets in various areas- a complete transition to a two-level system of electronic auctions.

також плани щодо поширення механізму електронних аукціонів на сферу отримання ліцензій на розробку надр,
as well as plans for the extension of the mechanism of electronic auctions in obtaining licenses for the development of subsoil,

Експериментальний проект із запровадження електронних аукціонів слід переводити на постійну основу,
The pilot project on the introduction of electronic auctions should be transformed into a permanent basis

Система«ProZorro» загалом складається з єдиної бази даних, яка використовує відкритий код NOSQL, та єдиної централізованої системи електронних аукціонів, доступ до якої здійснюється через шість окремих комерційних майданчиків, які отримують дохід за рахунок зборів, які сплачують суб'єкти господарювання-учасники аукціонів..
The ProZorro solution consists of a single database that utilizes NOSQL open source software and a single central e-auction system that can be accessed through six separate private sector‘terminal operators'. These six private sector operators normally receive income by charging fees to each economic operator participating in the auction process.

Торгові операції з купівлі-продажу електричної енергії на ТБ"Українська енергетична біржа" у комерційних секціях здійснюються у відповідності з Регламентом організації та проведення електронних аукціонів з купівлі-продажу електричної енергії за двосторонніми договорами в комерційних секціях на Товарній біржі"Українська енергетична біржа".
Trading operations on the sale and purchase of electric energy at the CE"Ukrainian Energy Exchange" in commercial sections are carried out in accordance with Regulations on the organization and conduct of electronic auctions for the sale and purchase of electric power under bilateral contracts in the commercial sections on the Commodity Exchange"Ukrainian Energy Exchange".

До 18:00 години робочого дня, що передує дню проведення аукціону, укласти з ТБ"Українська енергетична біржа" Договір про організацію та проведення електронних аукціонів шляхом приєднання до нього на підставі Заяви про приєднання, що є невід'ємною частиною Договору про організацію та проведення електронних аукціонів.
Till 18:00 of the working day preceding the day of holding the auction to conclude with CE"Ukrainian Energy Exchange" the Agreement on organization and conduct of electronic auctions by joining it on the basis of the Application for Joining, which is an integral part of the Agreement on organization and conduct of electronic auctions.

Приймати участь в електронних аукціонах згідно з розкладом аукціонів..
Participate in electronic auctions according to the Schedule of auctions..

Закупівля постачальником універсальних послуг на електронних аукціонах певного обсягу електричної енергії.
Purchase of provider of universal services in the electronic auctions of a certain amount of electrical energy.

Об'єкти малої приватизації продаватимуться виключно на електронних аукціонах.
Small-scale privatisation objects will be sold exclusively at electronic auctions.

Набула чинності постанова Кабміну про електронні аукціонах LPG.
The Resolution of the Cabinet about electronic auctions LPG came into force.

Електронний аукціон(E-auction).
Electronic Auction(e-auction).

Законом врегульовано механізм участі в електронному аукціоні, строки та етапи.
The law regulates the mechanism of participation in the electronic auction, terms and stages.

Електронний аукціон це ваша відкрита можливість придбати у держави відкрито та зручно.
An electronic auction is your open opportunity to buy from the state openly and conveniently.

я запропонував продавати квоти через електронні аукціони.
I offered to sell quotas through online auctions.

необхідних для участі в електронному аукціоні;
required for participation in the electronic auction;

Дії користувачів під час участі на будь-якому етапі електронного аукціону;
Actions of the users at any electronic auction phase;

ВЕС продадуть на електронному аукціоні.
Wind farm will be sold at an electronic auction.