Приклади вживання Електронній Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
послуги через інтернет в електронній валюті буде дана"кожен раз, коли ви купуєте щось в інтернеті.".
З впровадженням інтернаціоналізованих доменних імен з'явилась можливість використовувати в електронній адресі символи, що не належать до ASCII.
With the introduction of internationalized domain names, efforts are progressing to permit non-ASCII characters in email addresses.СПОЖИВАЧ може припинити дію контракту на надання електронних послуг у будь-який час, надавши відповідну заяву в електронній або письмовій формі на адресу ПРОДАВЦЯ.
The CONSUMER may terminate the service contract by electronic means at any time by submitting the relevant statement electronically or in writing to the SELLER.Тут золото виступає як індикатор розвитку високих технологій в електронній та електротехнічної, космічної,
In these countries gold can be considered as an indicator of high-tech development in digital and electro-technical industries,Варто зазначити, що за час дії контракту вартість бензину, визначена на торгах в електронній системі Prozorro, не змінювалася.
It should be noted, however, that the cost of gasoline determined in the bidding process in e-procurement system Prozorro has not changed during the contract term.Будь-які повідомлення від TechSoup Global до вас можуть бути по електронній чи звичайній пошті.
Any notices to you by TechSoup may be made by either email or regular mail.якою обмінюються з Комісією, надсилається в електронній або цифровій формі.
the Commission should be sent electronically or in digital form.я виконала швидкий пошук у своїй електронній скриньці по фразі:"Ви досі разом?".
I did a quick search of my email inbox for the phrase"Are you still together?".Почуття Торвальдса на патчі Intel були оприлюднені в електронній мережі з інженером Amazon Девід Вудхаус.
Torvalds' feelings on the Intel patch were made public in an email chain with Amazon engineer David Woodhouse.Крім певної модернізації в електронній системі, єдиним помітним зміною став кузов з листового металу.
Apart from some modernizing in the engine electronics, the only noticeable change was in the body sheet metal.Що має високе розрішення, призначено для дослідження динамічних процесів в електронній і ядерній підсистемах,
Асортимент товарів поповнюється книгами в класичній та електронній формі, музикою,
зокрема, у електронній та рентгенівській медичній фізиці в центрах лікування раку
particularly in electron and X-ray related medical physics at cancer treatment centresУ 2003 році“переворот біта” в бельгійській електронній машині для голосування дав одному кандидату на виборах додаткові 4,096 голосів, до того.
And in 2003 a“bit flip” in an electronic voting machine added 4,096 extra votes to one candidate.індикатор розвитку високих технологій в електронній та електротехнічної, космічної,
gold acts as a marker of high technologies in the electronic and electrical, space,Крім того вони отримають доступ до міжнародної електронній системі обслуговування операцій на фондовому ринку Eurex
In addition they have access to international e-service system in the stock market EurexУ 2003 році“переворот біта” в бельгійській електронній машині для голосування дав одному кандидату на виборах додаткові 4,096 голосів, до того.
Телур також використовується в електронній промисловості, наприклад, з кадмієм
Tellurium is also used in the electronics industry, for example with cadmiumСпектральні аналізатори широко використовуються в електронній промисловості для аналізу частотного спектра радіочастотних і аудіосигналів.
Spectrum analysers are widely used within the electronics industry for analysing the frequency spectrum of radio frequency, RF and audio signals.В електронній промисловості також використовуються клеї-розплави, наприклад, для склеювання обмоток котушок
In the electronics industry, hot melt adhesives are also used,
