ЕЛЬЗАС - переклад на Англійською

• alsace

Приклади вживання Ельзас Українська мовою та їх переклад на Англійською

За договором Франції поверталися її землі- Ельзас і Лотарингія, а також передавалися вугільні шахти Саару,
Under the contract back its land France- Alsace andLorraine and the Saar coal mines passed,

На відміну від решти регіонів Франції, Ельзас досі використовує Кодекс Наполеона 1801 року, згідно з яким субсидії надаються римо-католицькій,
Unlike the rest of France, the Alsace and Moselle are the only regions that continue to follow the Napoleonic Concordat of 1801, under which public

Ельзас регіон, в якому знаходиться Кольмар відомий своїм відмінним білим вином, і є кілька винних магазинів,
The Alsace region in which Colmar is located is known for its excellent white wine,

Особливо привабливий Ельзас для іноземних туристів в період Різдва, так як Страсбург вважається різдвяної столицею Франції,
Especially Alsace is attractive for foreign tourists during the Christmas season, since Strasbourg is

Ельзас займає територію площею 8280 км²(190 км в довжину і 50 км завширшки, що становить 1, 5% площі Франції),
Alsace covers an area of km² 8280(190 km long and 50 km wide,

Наступна Європейська зустріч пройде у регіоні Ельзас, на кордоні з районом Ортенау(Баден,
The next European Meeting will be held in the region of Alsace, at the border with Ortenau(Baden,

Різдвяний ярмарок у Мюлузі в Альскасії Нещодавно поїздкою до французького регіону Ельзас, щоб побачити різдвяні ринки,
Christmas Market in Mulhouse in Alscacia On the recent trip to the French region of Alsace to see Christmas markets,

На відміну від решти регіонів Франції, Ельзас досі використовує Кодекс Наполеона 1801 року,
Unlike the rest of France, the Alsace-Moselle région still adheres to the Napoleonic Concordat of 1801,

Різдвяний ярмарок у Мюлузі в Альскасії Нещодавно поїздкою до французького регіону Ельзас, щоб побачити різдвяні ринки,
On the recent trip to the French region of Alsace to see Christmas markets, I not only visited the city of Strasbourg,

Наступна Європейська зустріч пройде у регіоні Ельзас, на кордоні з районом Ортенау(Баден, Німеччина)
The next European Meeting will be held in the region of Alsace, and in the neighbouring region of Ortenau(Baden,

зло, нанесене Франції Пруссією в 1871 у в відношенні Ельзас-Лотарингії, яке порушувало загальний мир майже 50 років,
the wrong done to France by Prussia in 1871 in the matter of Alsace­Lorraine, which has unsettled the peace of the world for nearly fifty years,

союзникам навіть вдалося зайняти Ельзас, але в 1745 році новоспечений французький маршал Моріц Саксонський повинен був змінити розклад сил,
the Allies even managed to occupy Alsace, but in 1745 the newly made French Marshal Moritz of Saxony had to change the balance of power,

біля залізничного пункту Ельзас, на трансконтинентальній магістралі Канадської національної залізниці та місця розташування залізничної станції Ельзас, що обслуговується канадськими поїздами Via Rail.[2] Вона протікає на
near the railway point of Elsas, on the Canadian National Railway transcontinental main line and the location of Elsas railway station served by Via Rail Canadian trains.[2]

Ганс з Ельзасу має вродливу дружину,
Hans from Alsace has a beautiful wife,

Як і всюди в Ельзасі, тут багато квітів.
As elsewhere in Alsace, here are many flowers on the streets.

Перші прикрашені ялинки з'явилися в 1605 році у Франції в Ельзасі.
The first decorated Christmas tree appeared in 1605 in France, in Alsace.

Ревний католик Людовик XIV марно намагався вигнати амішів з Ельзасу.
Ultra-catholic Louis XIV tried in vain to force them out of Alsace.

Презентація та фотографії іншої інсталяції гранульованого котла в Ельзасі в приватному будинку.
Presentation and photos of another pellet boiler plant in Alsace in particular.

Отже, ми маємо близько 10 15 днів, що запізнюються на рівнині Ельзасу.
It was therefore about to 10 15 days behind the plain of Alsace.

Ельзасу Лотарингії.
GermanyAlsace- Lorraine.