ЕЛІТ - переклад на Англійською

• elites
• elit
• elite
• elliot

Приклади вживання Еліт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я бачу, що сьогодні в Росії відбувається розкол еліт.
I can only see that there is a rift among the elites in Russia today.

До конкретного питання насильства ставлення цих еліт неоднозначне.
On the specific question of violence, the elite are ambiguous.

І водночас вони стали ще одним підтвердженням того, що зміни еліт не відбулося.
Yet, they only proved once more that the elites had not really changed.

Надрозум і вічне життя: трансгуманисты сліпо вірять в майбутнє для еліт.
Source: Super-Intelligence and Eternal Life: Transhumanism's Faithful Follow it Blindly into a Future for the Elite.

Елітологія(теорія еліт).
Elite(elitist) theory.

НСК«Олімпійський» отримав сертифікат-підтвердження статусу арени класу еліт.
The NSC Olimpiyskiy was certified to be the elite class stadium.

яка здійснюється на рівні еліт цих спільнот.
which is at the elite communities.

Офіс Еліт.
Office of Elit.

УТС- Українське туристичне страхування пропонує варіанти страховки Комфорт, Еліт та VIP, які різняться умовами
UTI- Ukrainian Travel Insurance- offers Comfort, Elite and VIP insurance options,

Відкрийте поточний рахунок в рамках пакетів послуг«Бізнес Еліт+»,«Бізнес Комфорт» або«Бізнес Класик», уклавши Договір банківського обслуговування.
Open a current account within the package of services“Business Elite+”,“Business Comfort” or“Business Classic” by entering into a Banking Agreement.

Еліт- Україна” є українським представництвом групи компаній ELIT,
ELIT Ukraine” is a Ukrainian subsidiary of the ELIT group of companies,

У такий спосіб на рівні еліт досягався той необхідний мінімум спадкоємності, який давав змогу уникнути розривів
In this way, the necessary minimum of continuity was preserved at the level of the elites, preventing gaps at the top of the social pyramid

Стипендії на рівні еліт(додаткові$ 7500 на рік,
Scholarships at the Elite Level(additional $7500 per year,

В епоху, коли всі види еліт розглядається з підозрою,
In an age when all kinds of elites are viewed with suspicion,

Стратегія відбору еліт для проведенняінтерв' ю включала довільний вибір ключових інформаторів по всій країні та серед різних груп.
Sampling strategy for the elite interviews included a random selection of the key informants across the country and across the various cohorts.

Цієї домовленості передувало перетворення еліт в потужні фінансово-промислові групи, тісно пов'язані з бюрократичним апаратом,
This agreement was preceded by a transformation of elites into powerful financial-industrial groups that are closely linked to the bureaucratic apparatus,

Насправді ж уявлення образи еліт є не менш“реальними”,
Indeed, élite images are no less“real” than the reality of their environment

Він критикував ринкові реформи 1980-х за збагачення еліт за рахунок решти людей
He blamed the market reforms of the 1980s for enriching the elite at the expense of the rest

Циркуляція еліт була суттєво пригальмована у другий кучмівський термін, коли в Україні повністю
The circulation of the elites was greatly hindered during Leonid Kuchma's second presidential term,

теорії демократії та еліт.
the theory of democracy and theory of elites.