ПОЛІТИЧНИХ ЕЛІТ - переклад на Англійською

• political elites
• political elite

Приклади вживання Політичних еліт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібна комплексна робота центральної та місцевої політичних еліт, неурядових організацій та ЗМІ над тим,
A complex work of central and local political elites, NGOs and the media is needed

а саме для її політичних еліт, народ в остаточному розумінні цього слова був ні чим іншим як засобом досягнення виключно своїх цілей,
and especially for its political elites, people in the final sense of the word was nothing more than a means of achieving exclusively their goals,

з присутньою привілейованою нацією, котра становила більшу частку політичних еліт держави, і безліччю етнічних груп,
with a privileged nation that made up most of the country's political elites, and a multitude of ethnic groups,

юридичний простір України до виборів 2019 року може суттєво вплинути на склад та якість політичних еліт в нашій державі.
legal space before the Ukrainian elections in 2019 can significantly affect the composition and quality of our country's political elites.

так і західної політичних еліт.
and Western political elites.

Європейська Унія завдячує своїм існуванням зусиллям політичних еліт, які могли розраховувати на пасивну згоду свого більш
The European Union owes its existence to the efforts of political elites who could count on the passive consent of their more

Не виключено, що Москва вже підготувала для«республік» запасний план зі зміною політичних еліт на більш звичних поміркованих політиків з колишньої«Партії регіонів», які можуть прийти під старими-новими прапорами.
It is not excluded that Moscow has already prepared for the“republics” backup plan with a change of political elites in the more traditional moderate politicians from the former“Party of Regions”, which could come under the old-new banners.

оновлення політичних еліт, деолігархізацію політичного
renewal of political elites, deoligarchization of political

з повагою ставиться до своїх громадян і запобігає незаконному збагаченню політичних еліт.
balances in place to prevent the unlawful enrichment of political elites.

Україні доцільно і необхідно зважати на особливості в розвитку міжнародної обстановки, викликані зміною політичних еліт на Заході. До таких особливостей слід віднести.
Ukraine should take into consideration peculiarities in the development of the international situation caused by the change of political elites in the West. These peculiarities include.

від договору політичних еліт до суспільного консенсусу”.
from the agreement of political elites to social consensus.”.

Хоча стратегії політичного розвитку в світі є відносно обмеженими(праві, ліві, центр, радикальне крило,«зелені»), амбіції політичних еліт України погано корелюються з рейтингами їх популярності.
Although there are a fairly limited number of strategies for political development in the world(rightwing, leftwing, centrist, a radical wing,“greens”), the ambitions of the political elite in Ukraine bears little correlation to their popularity ratings.

також неспроможність політичних еліт країни виконувати свої завдання під час кризи.
potential threats and achieving the failure of political elites to fulfill their tasks during a crisis.

оновлення політичних еліт, деолігархізацію політичного
updating of political elites, deoligarchization of political

не змогло провести заміну політичних еліт.
incapable of effecting a change in the political elite.

Фактично мова йде про тактики самозбереження існуючого білоруського політичного режиму в тіні вагомого гравця- російських політичних еліт(характерно, що в ситуації з Керченською протокою Білорусь-1 в якості базової концепції беззастережно прийняв трактування подій російською стороною).
In fact, we are talking about the self-preservation tactics chosen by the existing Belarusian political regime in the shadow of a significant player- the Russian political elites(it is telling that during the Kerch Strait conflict Belarus-1 unconditionally accepted the Russian interpretation of the events as the basic concept).

приведення до влади нових політичних проектів, метою яких є зміна проєвропейських політичних еліт, підрив західних цінностей,
bringing to power new political projects aimed to change pro-European political elites, undermine western values,

приведення до влади нових політичних проектів, метою яких є зміна проєвропейських політичних еліт, підрив західних цінностей,
bringing to power new political projects aimed to change pro-European political elites, undermine western values,

Втім зміна політичних еліт в Польщі в 2015 році,
However, the change of political elites in Poland in 2015,

Таким чином, в умовах зміни політичних еліт на Заході вкрай важливо розуміти
So, in the situation of a change of political elites in the West, it is very important to understand