ЕЛІТНИХ - переклад на Англійською

• elite
• luxury
• high-end
• upmarket
• upscale

Приклади вживання Елітних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналогічний показник для звичайних та елітних шкіл- 24%
The numbers are the same for ordinary and premium schools- 24%

Sanex WTA Tour 2002- серія елітних професійних тенісних турнірів, організованих Жіночою тенісною асоціацією(WTA) упродовж тенісного сезону 2002 року.
The 2002 Sanex WTA Tour was the elite professional tennis circuit organized by the Women's Tennis Association(WTA) for the 2002 tennis season.

Аналогічні показники для звичайних та елітних шкіл- 15% у звичайних школах не планують вишу освіту, і лише 5% у елітних школах.
Similar numbers for ordinary and premium schools: 15% in ordinary schools do not plan higher education while it is only 5% for premium schools.

Вони займає дві з елітних шкіл в Англії,
They ranked as two of the most elite schools in England,

Компанія FREEDOM є офіційним представником в Україні елітних італійських і німецьких фабрик меблів, світла, сантехніки, дверей и т.
Freedom is a company which is the official representative in Ukraine of the elite Italian and German furniture factories light, plumbing, tiles, doors, textiles, wallpaper and décor.

З тих часів Мулен Руж побачив чимало елітних гостей, і червона млин стала синонімом Парижа.
Since then, the Moulin Rouge has seen many an elite guest, and the red windmill has become synonymous with Paris.

У цілому по району частка елітних пропозицій становить менше 11% від усього обсягу продаваного житла.
In general, the area fraction of the elite offers is less than 11% of the total sold to housing.

Транспортування елітних і дорогих вантажів вимагає особливої уваги до перевезення з обов'язковим забезпеченням максимального рівня безпеки.
Transportation of elite and expensive cargoes requires special attention with mandatory provision of maximum safety level.

Ми гарантуємо якість обслуговування через ретельно підібраний вибір елітних перевізників і невідкладно і ефективність кожен раз!
We ensure quality service through a carefully selected choice of premium carriers and respond with urgency and effectiveness every time!

Здається, виграна ставка, тому що BedZED не призначений для елітних"бобо" або екстремістських бойовиків.
A bet seems to have been won, because BedZED is not reserved for an elite"bobo" or extremist militants.

вартість квадратного метра в елітних квартирах у Москві перевищує позначку$109.000.
the cost of 1 square metre in an élite apartment in Moscow now exceeds $109,000.

залишаються дерев'яні меблі, які відноситься до групи елітних і ексклюзивних видів меблів.
still is wooden furniture that belongs to a group of elite and exclusive types of furniture.

Житловий комплекс KANDINSKY Odessa Residence будується на чорноморському узбережжі в одному з елітних районів Одеси- на Французькому бульварі.
Residential complex KANDINSKY Odessa Residence is being built on the seaside of the Black Sea on one of the most elite areas of Odessa- Frantsuzkyi Avenue.

а точніше- в елітних готелях.
namely in luxurious hotels.

і серед дівчат у елітних школах навчались ті самі 24%.
girls studied in premium schools.

Автобуси чи тролейбуси не просто важко вихопити поглядом серед елітних автомобілів- у місті їх практично немає.
Buses and trolleybuses are not just hard to grab by the eye among the luxury cars, there is almost none of them in the city.

відноситься до розряду елітних.
belongs to the category of elite.

в підрозділ елітних автомобілів.
transformed the“Maserati” in to the luxury cars department.

спеціалізується на дресируванню елітних охоронних собак по замовленнях поліції,
specializiruetsya on the training of the elite guard dogs on the orders of the police,

Вашингтон заявив, що цей крок спрямований на те, щоб скоротити доходи елітних іранських збройних сил,
Washington said the move aimed to dry up revenues to the elite Iranian military force