Приклади вживання Еліту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
змусивши іншу еліту спостерігати, як його конкурента розривають на частини зенітні кулемети.
forcing сучасне суспільство перешкоджає«природній справедливості» і що всіх нижчих«недолюдей» слід вбивати й помилувати лише еліту людства.
Розграбуванням громадського багатства під час терору партія знищила еліту, яка наслідувала і поширювала традиційну культуру.
Plundering social wealth while creating terror, розширення прав і можливостей еліту глобальної мережі.
transform and empower the elite global network.Україна здобуде гідних громадян і еліту нації».
Ukraine will get worthy citizens and the elite of щоб принести еліту якомога ближче до гірськолижного курорту, як це можливо.
helicopters to bring the elite as close to відкритість земельного питання і орієнтація місцевих інвесторів на еліту, а це всього лише близько 10% населення.
можна швидко змінити еліту, змінивши правила гри.
you can change the elite if you change багато з яких продовжували виховувати еліту майбутніх поколінь турків.
державних інвестицій у потенціальну національну еліту та в науково-технологічний прорив дає порівняння бюджетного фінансування вищої освіти у 2018 та 2019 роках.
the“increase” in public investment in the potential national elite and in the scientific and technological breakthrough provides a comparison of budget financing of higher education in 2018 and 2019.Проте, як виглядає, українці знов проголосували за ту саму корумповану еліту, яка й керувала країною всі ці майже 25 років незалежності, показавши,
But Ukrainians seem to have voted for the same corrupt elites that have run their regions throughout the country's 25 years of independence,Замість того, щоб приділяти ще більше зусиль, щоб переконати правлячу еліту і«Сім'ю» виконати вимоги ЄС,
Instead of devoting even more efforts to persuading the ruling elite and the family to deliver on the EU's demands,Святкування Дня Перемоги- рідкісна для Путіна можливість зібрати світову політичну еліту в Москві і показати, що Росія- не просто регіональна держава(як одного разу сказав Барак Обама), а велика країна з інтересами по всьому світу.
Victory Day is a rare opportunity for Putin to gather the world's political elites in Moscow and show that Russia is not merely a regional power(as Barack Obama once said), but a great country with global interests.На Майдані я зустріла еліту країни- не кожен повинен бути воїном,
On the Maidan I met the elite of the country- not everyone has to be a warrior,його перемоги, яка підбадьорила російську політичну еліту.
his victory has elated Russian political elites.Ми пропонуємо можливість побачити еліту панове рівня, які тісно зацікавлені у зустрічі з обмеженнями, які ви хочете в будь-яких зборах міста,
We offer the opportunity to see elite level gentlemen of which are intimately interested in meeting with the limitations that you want in any City meetings,інших груп населення збентежила навіть еліту із табору«Синьої коаліції»[кит].
embarrassed even elites from the Pan-Blue camp.формує майбутню культурну еліту нашої країни, ми прагнемо створити такі умови навчання, в яких творча студентська молодь могла б максимально яскраво розкрити свій потенціал.
educates the future cultural elite of our country, we aim to create such learning environment in which the creative young people could open the potential as much as possible brightly.примусити Путіна і його навколишню еліту вибирати між агресією на Україні
force Mr. Putin and the elites around him to choose between aggression in Ukraineрозмови про війну змушують бізнес еліту“жити в стані страху”
talk of war has the country's business elite“living in a state of fear”
