ЕЛІТІ - переклад на Англійською

• elite
• elites
• élite

Приклади вживання Еліті Українська мовою та їх переклад на Англійською

хто вже перебуває в еліті, додають нових«гравців».
those who are already in the elite are joined by new“players”.

News2Night Latest News Зірніс: головне завдання перед Латвією- зберегти місце в еліті Зірніс: головне завдання перед Латвією- зберегти місце в еліті.
News2Night Latest News Zirnis: the main challenge facing Latvia is to maintain a place in the elite Zirnis: the main challenge facing Latvia is to maintain a place in the elite.

Такі реалії дають підстави для заяв, що“ліберали” в правлячій еліті, НУО та представники так званого“творчого класу” поводяться як“компрадори”, діючи на користь іноземних(західних) інтересів.
The latter provide the grounds for arguing that the“liberals” in the ruling elite, NGOs and members of the so-called“creative class” act as“compradors” of foreign(western) interests.

Sony намагається залишитися в еліті найпопулярніших смартфонів і лавина моделей нинішнього світового лідера,
Sony is trying to stay in the elite of the most popular smartphones and to the avalanche

додавши, що в російській політичній еліті українці завжди відігравали важливу й значиму роль.
played an important and meaningful role in Russian political elites.”.

Ми просто не можемо продовжувати розгортати червону килимову доріжку корумпованій еліті світу, яка хоче зберегти своє незаконне багатство в Великобританії",- сказав директор Transparency International Роберт Баррингтон.
We simply cannot continue to roll out the red carpet to the world's corrupt elite wanting to lodge their illicit wealth in the UK,” said the director of Transparency International, Robert Barrington.

що«в російській політичній еліті українці завжди відігравали важливу й значущу роль».
played an important and meaningful role in Russian political elites.”.

особистої грошової виплати еліті Пхеньяну, бо міжнародні санкції обмежили країну.
personal coffers of Pyongyang's elite, as international sanctions have constricted the Hermit Kingdom.”.

керівництву української поліції, так і корумпованій еліті.
opposed to both Ukraine's police leadership and corrupt elites.

харчові запаси на острові, що дозволило еліті прибічників КМТ спершу розпочати свої власні економічні зусилля.
food reserves on the island that allowed the elite of the KMT supporters to jump start their own economic endeavors.

про довіру не лише команді чинного президента, але й усій старій політичній еліті.
the team of the current president, but also to the entire old political elite.

Успішним для Ніко було і здобуття поул-позиції під час його першого сезону в еліті, а також перемога з першої спроби в перегонах"24 години Ле-Мана" з Porsche у 2015 році.
Nico also excelled by winning a pole position during his first season in the elite, and won the 24 Hours of Le Mans race with Porsche upon his first attempt in 2015.

залишивши світ еліті.
leaving the world to the elite.'.

велику шкоду довкіллю(атомні електростанції), у сучасному суспільстві жахливо зловживають багатьма технологіями, які приносять вигоду лише еліті.
nuclear power plants- and that much technology is horrendously misused in current society to serve the interests of elites.

анахронічність вищезгаданого погляду, достатньо вголос заявити, що еліті«інтелектуалів» і мислителів слід лишатись при владі,
it is enough to speak aloud the idea that an elite of‘intellectuals' and thinkers should stay in power,

Оскільки унія 1707 року дозволила лояльній еліті зберегти шотландські установи
Because the Union allowed a loyalist elite to preserve Scottish civil institutions

Фернандо"Нано" Гарсія Домінгеса в"Еліті".
Fernando"Nano" García Domínguez in Élite.

у 34-му турі став на крок ближче до збереження місця в еліті шотландського футболу,
in 34-m round has become one step closer to keeping themselves in the elite of Scottish football,

званому"Ландроматі"("Пральні")- гігантській кримінальній змові, що дозволила російській еліті видоїти мінімум 20 млрд доларів зі своєї країни".
a giant criminal conspiracy enabling Russia's elite to funnel a minimum of $20bn out of their country.

українській еліті доведеться обирати.
Ukrainian elite shall have to chose”.