ЕМБРІОНИ - переклад на Англійською

• embryos
• embryo

Приклади вживання Ембріони Українська мовою та їх переклад на Англійською

На сьогодні стало можливим вирощувати ембріони в лабораторії до досягнення ними стадії бластоцисти.
It is now possible to extend the growth of the embryos in the laboratory until they become blastocysts.

Ранні свідчення показують, що ембріони, можливо, загинули в потоп, який швидко поховав яйця в шарі мулу й бруду.
Early evidence shows that the embryos may have perished in a flood that quickly buried the eggs in a layer of silt and mud.

Якщо ембріони були заморожені на стадії раннього поділу
If the embryos were frozen at cleaved stage

В такому випадку, ембріони можуть бути передані для користування іншим пацієнтам,
In such a case, the embryos can be transferred to other patients for use,

Крім того, при кожному огляді ембріони піддаються впливу неконтрольованого світла,
In addition, in each inspection the embryos are exposed to uncontrolled light,

Зазвичай щасливі батьки залишали всі прижилися ембріони, тому 10-15 років тому результатом ЕКО майже завжди ставала двійня або трійня.
Usually happy parents left all the embryos that had survived, that is why 10-15 years ago the result of IVF was almost always twins or triplets.

встановлені датчики температури і pH середовища, в яких знаходяться ембріони.
pH of the medium in which the embryos are placed.

хімічні речовини у сигаретах по-різному впливають на чоловічі і жіночі ембріони.
also discovered the cigarette chemicals affect male and female foetuses differently.

Ембріони можна було вивезти з лікарні Нанкіна тільки за умови, що їх прийме інша лікарня.
The fertilized embryos were allowed to be transferred from the Nanjing hospital only if another hospital agrees to store them.

На деяких стадіях раннього розвитку ембріони хребетних виглядають більш схожими, принаймні,
At certain stages in early development, vertebrate embryos do look more alike,

PGD дає батькам можливість використовувати тільки безпроблемні ембріони для ЕКО, і, за словами Грилі,
PGD gives parents the option of using only problem-free embryos for IVF, and according to Greely,

Ще 50 літ тому лікарі були впевнені, що такі ембріони не здатні вижити, не кажучи вже про те, щоб розвинутись у нормальну та цілковито здорову особистість.
Until 50 years ago, doctors believed that an embryo that did not have 61 Rh could not survive in the womb, let alone develop into a normal and healthy adult human.

Пізніше вже наповнення ембріони запровадили відразу восьми свиноматкам,
Later, already filling the embryos introduced eight sows at once,

Потім дослідники помістили ембріони даніо-реріо в вимірювальний прилад на 14 годин,
The group then put the zebrafish embryos under the scope for 14 hours,

Щоб оцінити як розвиваються ембріони в процесі культивування
In order to assess how the embryos develop in the process of cultivation

таких як людські ембріони або гамети.
such as human embryos or gametes.

Оскільки спостереження показують, що ембріони, які розвиваються, не схожі на дорослих на будь-якому передбачуваному еволюційному древі життя, модифікована форма теорії стверджує, що ембріон тільки нагадує ембріони своїх еволюційних предків,
Because observation shows that developing embryos do not resemble the adults on any proposed evolutionary tree of life, a modified form of the theory holds that an embryo only resembles the embryos of its evolutionary ancestors,

Ці різні моделі також роблять ці ембріони візуально відмінними- дійсно, студенти бакалаврату повинні бути здатні ідентифікувати ці ембріони(на основі їх відмінностей)
These different patterns also make these embryos visually distinct- indeed, pregraduate students must be capable of identifying these embryos(based on their differences)

в 60-70% випадків лікарі переносять ембріони у природному циклі жінки, наступному після місяця, коли відбувалася стимуляція і забір яйцеклітин.
in 60-70% of cases, the doctors transfer the embryos in the natural cycle of the woman that goes next to the month when the eggs were stimulated and taken.

Сільвії Мадер представлені розфарбовані ембріони Геккеля і йдеться:«На цих порівнянних стадіях розвитку ембріони хребетних мають багато спільних рис, які припускають, що вони походять від спільного предка». 25.
features colorized Haeckel-ish embryos and teaches,“At these comparable developmental stages, vertebrate embryos have many features in common which suggests they evolved from a common ancestor.”25.