Приклади вживання The embryos Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В Китаї офіційно заборонене сурогатне материнство, тому їм треба було вивести ембріон з Китаю і довести батьківствоThe embryos could only be taken from the Nanjing hospital if there was proof that another hospital would store them.
The embryos could only leave the hospital in Nanjing if they had proof that another hospital would store them.
Ембріони можна було вивезти з лікарні Нанкіна тільки за умови, що їх прийме інша лікарня.Each laminar flow cabinet is equipped with a special laminar stereomicroscope required for monitoring the embryos in the process of manipulation.
Кожен ламінарний кабінет оснащений спеціальним стереомікроскопом, який необхідний для спостереження за ембріонами, в процесі маніпуляцій.Кріоконсервація- метод за допомогою якого можна зберігати ембріони, що залишилися після переносуThe embryos are incubated
Ембріони витримуються в інкубаційних умовах,розвиток технології ЕЗ дозволить добитися 100-процентної гарантії успіху і вирощувати ембріони в спеціальних інкубаторах,Later, already filling the embryos introduced eight sows at once,
Пізніше вже наповнення ембріони запровадили відразу восьми свиноматкам,It is important to note that none of the embryos were allowed to develop for more than a few days,
After implantable in a cavity of the uterus, the embryos will survive, in consultation with the woman, the physician can remove the excess
Після того, як підсаджені в порожнину матки ембріони приживуться, за узгодженням з жінкою лікар може видалити зайвіa woman for the extracorporeal fertilization, then the embryos cultivation takes place and after selection, the healthy embryos are transferred to the uterus for fertilization.
потім здійснюється культивування ембріонів після відбору здорові In order to assess how the embryos develop in the process of cultivation
Щоб оцінити як розвиваються ембріони в процесі культивуванняeven volatile chemical compounds that can be toxic to the embryos.
навіть літаючих хімічних сполук, які можуть бути токсичні для ембріонів.a modified form of the theory holds that an embryo only resembles the embryos of its evolutionary ancestors,
модифікована форма теорії стверджує, що One could say that at the traditional method of evaluating the embryologist just had a few“shots” of the early life of the embryos, on the basis of which he/she should make selection of the best of them.
Можна сказати, що при традиційному способі оцінки ембріолог мав всього кілька"кадрів" з раннього життя ембріонів, на підставі яких він повинен зробити відбір найкращих з них.in 60-70% of cases, the doctors transfer the embryos in the natural cycle of the woman that goes next to the month when the eggs were stimulated and taken.
в 60-70% випадків лікарі переносять ембріони у природному циклі жінки, наступному після місяця, коли відбувалася стимуляція і забір яйцеклітин.Гірка правда в тому, що далеко не всі яйцеклітини можуть бути запліднені, не всі ембріони можуть бути перенесені в матку, не кожен з них може перетворитися на дитину.Noting, lastly that there was no evidence that the applicant's deceased partner would have wished to donate the embryos to medical research,
Врешті суд зауважив, що не було підтвердження, що покійний партнер заявниці хотів би передати ембріони медичним дослідженням,pH of the culture medium, in which the embryos are placed, are changed.
змінюється температура і pH культурального середовища, в якій знаходяться ембріони.While a contract between Vergara and Loeb had been signed prior to the creation of the embryos stipulating that neither party could use the embryos without the consent of the other,
Хоча у контракті між Вергарою і Лоубом, котрий вони підписали перед штучним заплідненням, зазначалося, що жодна сторона не має права розпоряджатися ембріонами без згоди другої,
